他正在考虑采取某种报复手段。
由于国王既不公平又残忍，所以贫苦的农民就采取报复手段对他进行反抗。
The poor peasants retaliated against the king because of his unfairness and cruelty.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
斯托克利.卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。
Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.
虽然如此，法官们裁定，鉴于米利班德提供的证据中称美国将可能采取保留分享重要情报的报复手段而陷英国于危险中，证据不予公布。
Nonetheless, the judges ruled, they could not publish it, owing to evidence from Mr Miliband that America would retaliate by withholding vital intelligence in future, thereby placing Britain at risk.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。
For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.
而且，伊朗还可通过这样几种手段进行报复。
它发誓会采取‘报复性攻击行动’，但不是针对所有的拦截手段，主要是针对的美国、韩国和日本。
It vowed "a just retaliatory strike operation, not only against all the interceptor means involved, but against the strongholds" of the United States, South Korea and Japan.
女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲，今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。
A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today.
当他们的团体受到批评或没有得到公允承认时，群体自恋者主张恶意报复，手段从侮辱到伤害不一而足。
When their group was criticised or not properly recognised, collective narcissists advocated hostile revenge, ranging from insult to injuring.
报复制度是世界贸易组织争端解决机制执行过程中最后的救济手段，对于解决争端具有重要意义。
The study on how to properly apply the rule of retaliation is of great practical importance for maintaining Chinas right under the framework of WTO.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U. s. exports.
并在一个残酷的报复的效果，非常手段逃避年龄使它更迅速。
And, in a cruel revenge effect, the very instrument for evading age brings it on more quickly.
我将用最机械和肮脏的手段来报复你们所有人。
By most mechanical and dirty hand, I shall have such revenges on you. Both.
WTO授权报复机制被称为WTO的最后救济手段。
The WTO's authorized retaliation mechanism is considered as WTO's last resort.
如果我真想报复的话，我会有一千种手段，得心应手，不费吹灰之力，就能够进行报复的。
If I had been vengeful, I would have been able to work out one thousand ways of punishment, as easily as blowing off dust, just to settle the score.
如果我真想报复的话，我会有一千种手段，得心应手，不费吹灰之力，就能够进行报复的。
If I had been vengeful, I would have been able to work out one thousand ways of punishment, as easily as blowing off dust, just to settle the score.
应用推荐