7名高管计划在每个报告阶段花费45分钟，各聚焦于这个业务的不同部分。
Seven executives planned to take the stage for up to 45 minutes apiece, each focusing on a different part of the business.
报告阶段应该客观的复核控制系统的各个方面以及分析整个系统的合理性。
Audit reporting should also allow the true importance of each aspect of the control system to be viewed more dispassionately and in the context of the whole system.
该文件在报告阶段（接下来的第 3步）使用以决定程序中的哪一个类不被 覆盖。
This file is used at the reporting step (Step 3 following) to determine which classes in your application were not covered.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在你的报告中，你参与了制作这部电影的主要阶段。
So in your report, you go through the main stages in making the film.
一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
通过这样做，他们将能够运行或者基于测试阶段或者基于横跨特定版本的更高层级的报告。
By doing this, they will be able to run reports based either on the test phase or at a higher level across the specific version.
他需要快速地了解这对其他应用程序组件的影响，包括ETL准备阶段、数据库表和BI报告。
He needs a quick overview about the impact on other application components, including ETL stages, database tables, and BI reports.
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
在运行时(请参阅图2)，客户应用程序绑定到服务，并使用恰当的机制调用服务，该机制报告在登记阶段建立的标识(请参阅图1)。
At run time (see Figure 2), the client application binds to the service and invokes it using an appropriate mechanism for reporting the identity established in the enrollment phase (see Figure 1).
结论的展示阶段包括分析所收集的数据、完成记分卡，以及起草并展示结构报告。
The Presentation of Conclusions phase involves analyzing the collected data, completing the scorecard, and drafting and presenting a results report.
该份报告对大概1,000名曾在2010年出外度假的英国居民进行了调研，发现有三分之一的受访者在制定旅游计划阶段有咨询过社会媒体。
The survey of around 1, 000 UK residents that took a holiday during 2010 found that one in three consulted some form of social media during the planning phase of their trip.
根据戈特曼和利文森的2000字研究报告，离婚在生命的这一阶段经常打上冷淡和情感退潮的烙印。
Divorces in this phase of life are often marked by coldness and emotional withdrawal, according to Gottman and Levenson's 2000 study.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
可以通过以下链接获得最初阶段的报告时间安排，包括实际提交报告的日期。
The reporting timeline of the initial period, including the actual dates of submission of the reports, can be accessed at the following link.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to this report. the happiness of human will decline during the age of ten to forty. and it will remain steady at the age of 46 while will reach the highest at the age of 74.
非常遗憾的是，这份报告并没有包含18岁以下人群的数据。我们猜测这一年龄段的人在手机上和电脑上观看视频的时间数据会与其他年龄阶段的人完全不同。
Sadly, the report does not include data for users under 18. Our suspicion is that the numbers for online and mobile video viewing might be quite different for this demographic.
作为对此消息的响应，Appl2通过数据库服务写入缓存的更新并将这一阶段0的成功报告给协调器。
In response to this message, Appl2 writes its cached updates using the database service and reports the success of phase zero to the coordinator.
相反，使用错误地数据库编码，并在Construction阶段地晚期才报告出来即将导致巨大的复杂性。
By contrast, using the wrong database encoding and reporting this problem late in the Construction phase causes great complexity.
随后又有该试点被扩充的正面报道，加入一个为期两年包括三十多名法官的第二阶段，到2012年5月，会有报告显示新规是否节约了成本。
Following positive reports the pilot is being expanded into a two-year second phase with three dozen judges participating, and a report due out May 2012 which will see if the new rules lowered costs.
RepositoryManager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
选项- icomplete指示db 2 batch分别报告每个阶段需要的时间，如清单1所示。
The option -i complete tells db2batch to report the time required for each phase separately, as shown in Listing 1.
在Nielson的报告的第二个图表展示了智能手机在不同年龄阶段消费者中的占有率分布。
The second chart in Nielson’s report shows how the smartphone segments break down by age groups.
MetadataWorkbench用户可以创建数据沿袭报告，分析数据从数据源到作业和准备阶段，再到数据库、数据文件和商业智能化报告的整个流动过程。
Metadata workbench users can create reports that analyze the flow of data from data sources, through jobs and stages, and into databases, data files, and business intelligence reports.
图21中的报告显示了每一个Sprint阶段中剩余的StoryPoints，以及规划工作的总量。
The report in Figure 21 displays the Story Points remaining at the beginning of each sprint, as well as the total amount of planned work.
该项目的最重要的阶段将在2012年至2010年南极的夏天，那时Ells worth湖首份冰河时期的数据报告将完成。
The climactic stage in the project will take place in the 2012-13 Antarctic summer, when the lake Ellsworth Consortium will use the data in this paper to access a sub-glacial lake for the first time.
关于脊髓灰质炎，你们将从报告中了解到，这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。
For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met.
在入门阶段，许多人往往会注意到最显著的减肥效果——如果在入门阶段的同时每天进行锻炼的话，报告每星期减轻5至10磅体重是很平常的事。
The Induction Phase is usually when many see the most significantweight loss — reports of losses of 5 to 10 pounds per week are notuncommon when Induction is combined with daily exercise.
应用推荐