Eclipse有另一个接口来报告这些情况，稍后我将在增量管理一节对此加以讨论。
Eclipse has a different interface to report on those, which I discuss later in the Delta management section.
卡拉·斯科教授说，阿根廷转基因大豆种植区域生活的人们从2002年开始报告这些情况，即孟山都公司抗“终结者”除草剂转基因大豆第一次大丰收两年之后。
Carrasco said people living in soy-producing areas of Argentina began reporting problems in 2002, two years after the first big harvests of GM Roundup Ready soy.
“透明国际”的报告说，这些情况不但直接影响商务和援助机构，而且也对接受国有直接的负面影响。
The Transparency International report says while these conditions directly affect businesses and aid organizations, they also have a direct negative effect on the recipient countries.
在更进一步的复审之后，这些报告将会以不定时的校正来公布，最终，一份完整的阿富汗安全情况完完全全公布出来。
After further review, these reports will be released, with occasional redactions, and eventually, in full, as the security situation in Afghanistan permits.
但问题仍旧存在，其中包括一些报告提到对选民的胁迫以及选举决赛中投票站遭受攻击，这些情况在第二次的投票中要多过初次投票。
But there were some problems, including several reports of intimidation and attacks at polling stations during the run-off election, more so than during the first round of voting.
这些报告能够指出最近一周的任务工作完成情况和在任务中的预算的花费情况，并且可以估计任务中剩余的工作量。
These would identify the work accomplished on the task and the budget expended on it since the last report, and would estimate the effort remaining on the task.
每个月，社会福利工作部的负责人——部门联络员，都会交给我一份报告，报告我们帮助过的那些人的情况，并从这些人寄来的感谢信中挑出几封给我看。
Every month, the agency liaison who headed the casework operation sent me a report on the people we'd helped, along with a few of the moving thank-you letters they sent.
这些问题和其他问题可以使用门户分析来回答，门户分析是收集、处理和报告使用情况数据的过程。
These questions and others can be answered using portal analytics, which is the process of collecting, processing, and reporting usage data.
现已对这些国家的不同情况做出分析并汇集了分析结果，目前正在编写一份报告草案。
Analysis and pooling of results from these diverse Settings has been undertaken and a draft report is currently under preparation.
按照《国际卫生条例》规定的报告要求，更新后的世卫组织全球监测指南会更加详细地体现这些建议做出的变更情况。
Updated WHO guidelines for global surveillance reflect in greater detail these recommended changes, in line with reporting requirements set out in the International Health Regulations.
在观看完这些电影片段以后，志愿者报告了他们的情绪等级，情况也正如预期的那样。
After viewing the clips, the volunteers reported their moods, and their moods had changed as predicted.
该报告同时跟踪了美国的海外留学生情况，尽管这些数据仅仅涵盖去年相关数据。
The report also tracks Americans studying abroad, although those numbers come from a year earlier.
关于这些报告的更多详细信息，可以在线查阅我们的情况说明书。
For more information about these reports, visit our fact sheet online.
这些测试可以在没有报告活动的情况下运行。
星期二，这些汽车公司报告了11月的销售情况，销售量比一年前下降了多达百分之47。
Tuesday, the carmakers reported sales in November that were down as much as 47 percent from a year ago.
但是，只有在GAC也不同意新域名后缀的情况下，董事会才会考虑这些反对意见。而且如果要撤销这些域名的话，它需要发布一份详细的解释报告。
But only if the GAC as a whole does not like a suffix must the board take these objections into account-and then issue a detailed explanation if it overrides them.
在任何这些情况下，都必须进行报告验证。
世卫组织将继续要求这些国家对首例确诊病例作出报告，并要求尽可能提供每周汇总病例数目，同时提供早期病例的描述性流行病学情况。
WHO will continue to request that these countries report the first confirmed cases and, as far as feasible, provide weekly aggregated case numbers and descriptive epidemiology of the early cases.
这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.
有报告不症状带菌者的情况，这些人没有疾病的临床症状但是能够感染其他人。
An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
通过报告显示哪些sql语句正在执行，并根据成本值对这些语句进行排序(包括按照时间或CPU使用情况排序)，确定长期运行的SQL。
Identify long-running SQL by using reports that show which SQL statements are being executed and which can be sorted by differing cost values, including sort time or CPU.
弗里茨说道：“有的州无法满足甚至可能永远都无法满足评级系统中的要求，但报告却没有考虑到这些情况。”
“The grading system they came up with does a disservice in putting the focus on requirements that certain states are unable to meet and will never be able to meet, ” Dr. Fischer said.
人类学家报告说，当人类在打猎中合作时，他们可以打到大的猎物，在通常情况下，单个猎人是不可能打到这些猎物的。
Anthropologists report that when men cooperate in hunting, they can take down large game, which single hunters generally cannot do.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
这些更改对用户是不可见的，有一种情况例外：当请求标识其自身时，Notes的LotusConnector 当前报告的是“notesei”而不是“notes”。
These changes should be invisible to users, except in one case: when asked to identify itself, the Lotus Connector for Notes will now report "notesei" instead of "notes."
以上命令的输出类似于清单1中的报告，如下所示，默认情况下，这些输出被发送到 System.out
The output from the above command, sent to System.out by default, looks like the report in Listing 1
在某些情况下，这些链接访问报告，不具备从左边的报告导航。
In some cases, these links access reports that are not available from the left report navigation.
在某些情况下，这些链接访问报告，不具备从左边的报告导航。
In some cases, these links access reports that are not available from the left report navigation.
应用推荐