美股第三天延续上涨势头，投资者对就业报告表示欢迎，上周申领失业救济金人数下降超过预期。
NEW YORK (AP) -- Stocks extended a rally into a third day as investors welcome a report that first-time jobless claims fell more than expected last week.
美股周五开盘小幅波动，美国劳工部公布就业报告，达到5个月来最好水平。
NEW YORK (AP) -- The best jobs report in five months wasn't enough to energize the stock market early Friday.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。但是，一位股东说它也有刻意为巴菲特的错误推脱的印象。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol. However, one shareholder said it was also crafted to exonerate Buffett from wrongdoing.
报告显示劳动力市场依然没有起色，周四股市早盘下挫。
Stocks fell early Thursday after a report showed improvement in the labor market remains tepid.
欧股周五开盘小幅波动，前两个交易日出现强势上涨，投资者等待美国就业报告的关键数据公布。
LONDON (MarketWatch) - European stock markets remained in a tight range Friday following two days of strong gains as investors awaited key data on U.S. payrolls.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
美股周四开盘走低，投资者对企业财报收益表示失望，抵消了就业报告利好的影响。
Stocks are opening lower as investors weigh disappointing earnings news against an encouraging report on jobs.
绍乌尔在报告中写道：虽然就像大多数拐点一样，美元与美股的关系是否正在迎来拐点，只有将来回顾历史时才能清晰看出，但由于后一种情况是人们期望值最低的，我们自然更希望它能出现。
As with most turning points the answer will only be obvious in retrospect, but since the latter is the least expected of the two we naturally prefer it,' Shaoul wrote.
以技术股为主的纳斯达克综合指数，受惠普公司在公布了令人担忧的业绩报告之后大跌7.9％的影响，昨天遭受了最沉重的打击。
The technology-heavy Nasdaq composite index suffered the biggest hit yesterday after Hewlett Packard tumbled 7.9% after posting worrying results.
美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一将公布第一财季收益报告，打开这一波收益报告的闸门。美国铝业是首家公布业绩的道琼斯工业平均指数成份股公司。
The floodgates for first-quarter-profit reports open in earnest Monday, when Alcoa Inc. releases its results, the first member of the Dow Jones Industrial Average to do so.
科技股在近期疲软之后出现反弹，周四将公布其第三季业绩报告的三星电子（Samsung Electronics）上涨3.7％，韩国显示面板制造商LG Display公司上涨4.1％。
Technology stocks were rallying after their recent weakness with Samsung Electronics up 3.7% before its third-quarter guidance due Thursday and LG Display gained 4.1%.
本文报告了大块肺栓塞与次大块肺栓塞（PE）、髂股静脉血栓（IFDVT）及慢性血栓栓塞性肺动脉高压（CTEPH）的处理。
This report addresses the management of massive and submassive pulmonary embolism (PE), iliofemoral deep vein thrombosis (IFDVT), and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH).
根据贝尔斯登的公司政策，员工通常禁止在收益报告公布前后几周内售股。
As part of Bear's corporate policy, employees are typically barred from selling stock in the weeks before and after an earnings report.
这份新的报告显示，全球年轻女性了超过60%的年轻人感染艾滋病毒，A股上升至71%，在撒哈拉以南非洲生活的所有。
The new report showed that globally young women made up more than 60 per cent of all young people living with HIV, a share which went up to 71 per cent in sub-Saharan Africa.
该报告称澳大利亚已超过美国成为地球上星股的国家，最近一项美国研究却表明，约有34%的美国人超重或肥胖。
While the report said Australia had overtaken the United States as the fattest nation on the planet, recent us studies show around 34 percent of Americans are overweight or obese.
估计减少的出版物促进兴业银行股和每半年报告增长与同一个期间18500%比较。
It is estimated that the publication reducing promoting education bank stock and the semi-annual reporting grow about compared to the same period 18500%.
欧股周五开盘小幅波动，前两个交易日出现强势上涨，投资者等待美国就业报告的关键数据公布。
LONDON (MarketWatch) - European stock markets remained in a tight range Friday following two days of strong gains as investors awaited key data on U. s. payrolls.
戴尔的收益报告可能是在一段时间内科技类股最后的欢呼。
Dell's earnings report could be tech's last hurrah for a while.
交易商期待过去不平衡每月销售报告的零售商和混合经济消息，因为它们抓住对银行类股。
Traders looked past uneven monthly sales reports from retailers and mixed economic news as they pounced on bank stocks.
同时，澳大利亚国内的报告显示，一股新的趋势正在日益加强。
In the meantime, reports from Australia suggest a new trend gaining momentum.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
业绩报告的信息效率与流通股比例和前几大股东持股比例没有多大关系。
The informational efficiency of earning news is not really related with the proportion of shares in circulations and several major shareholding ratio.
这意味着国有股的比例越高，公司业绩报告越不会引发市场的反应，市场容易出现反应不足的情况，业绩报告的信息效率越低；
This means that the higher of the proportion of state-owned shares, the lower vulnerable to the lack of market response and informational efficiency.
这意味着国有股的比例越高，公司业绩报告越不会引发市场的反应，市场容易出现反应不足的情况，业绩报告的信息效率越低；
This means that the higher of the proportion of state-owned shares, the lower vulnerable to the lack of market response and informational efficiency.
应用推荐