这份报告的目的是比较两个网站。
灾难的报告的目的是尽量减少损失。
该报告的目的是分析物流面临的问题，什么样的困难需要克服。
The purpose of the report is to analyse what kind of problem that Gant Logistics faced up, what kind difficulties need to be overcome.
验证报告的目的是去解释所做的操作，目的是为了提供文件根据…
The aim of the validation report is to explain the operations performed in order to provide the documented evidence…
我写这份报告的目的是提出一些修改建议以便改进“科赛”船的性能。
My purpose in this report is to recommend certain modifications for improving the performance of your Corsair.
本报告的目的是叙述如何将塑胶充填器械在牙周治疗与植牙治疗上的应用。
This article describes in detail how to apply this instrument in the periodontal and implant treatment.
报告的目的是考虑现有的人员配置水平，以及建议是否需要招聘更多的职员。
The aim of the report is to consider the current staffing levels and recommend whether more staff need to be recruited.
我们撰写这个报告的目的是为那些关注青少年犯罪问题的人们提供支持和帮助。
We have prepared this report in an effort to help those concerned with addressing the problems of juvenile crime.
因此，这份报告的目的是阐明菲亚特汽车的堕落的根源，给一些建议来改善这种情况。
Thus, the aim of the report is to clarify the roots of the Fiat Auto 'fall from grace and to give some recommendations to improve the situation.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
该任务报告的目的是为上海大众超越高尔的市场目标和品牌形象提供创意广告及公共关系方面的建议和引导。
This report mission is to provide creative advertising and public relations campaign guidance and suggestion to Shanghai Volkswagen to exceed Gol's marketing goals and brand image.
请不要在这两个问题外作其他进一步研究，因为这会与本报告的目的有所偏离，本报告的目的是探讨建立研究进程所做的各种典范的可能性。
Please do not set out to do further research on these issues. It would be a deviation from the purpose of the essay, which is to explore the potential of the paradigms for setting up research agendas.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
报告认为，设计这些电脑攻击工具的目的是“阻挠敌方获得基本信息以开展军事行动的能力”。
The goal of the computer attack tools, the report said, is "to deny an adversary access to information essential to conduct combat operations."
本系列文章的目的是帮助您理解特性、拓扑事项、以及约束条件，以便您能够创建和测试Web应用程序，并且分析其性能报告。
The goal of this series is to help you understand the features, topological considerations, and constraints so that you can create and test Web applications and analyze the performance reports.
报告得到的另一明显的结果是，SOA项目的成功率为65.58%(其中23.19认为非常成功；42.39认为某种程度的成功)。
Another notable observation of the report is 65.58% success (23.19% - considerable success; 42.39% some success) rate of SOA projects.
为了保护希腊他们于7月21日最新齐鸣产生了一些有利的初步报告，但是重击已经消退【他们最近一次举枪齐射是在7月21日，目的是保卫希腊。 刚开始有些捷报传来，但枪声停歇，效果消退。】
Their latest salvo in defence of Greece on July 21st produced some favourable initial reports, but the bang has faded.
最常见的是，您想这样做来总结从另一个工具中采集的测试数据，或者为了存档和报告的目的。
Most often, you'll want to do this to aggregate your test data with data collected from another tool, or for archiving and reporting purposes.
目的是当你看分析报告的时候，你需要对网站有一个初步的了解，这样你才能把握将来要着手改造的网站的背景。
Your purpose here is to absorb enough about the site that when you look at the analytics report you will have some context in which to operate.
这份报告的基本目的是这样的。
不论您的目的是促进自由、压制自由，还是为自由的定义狡辩，“自由之家”(美国一游说团体)的报告都是很好的阅读材料。
WHETHER your purpose is to promote freedom, to curb it, or to quibble about its definition, the reports of freedom House, an American lobby group, make good reading.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
这份报告显示，在2008年所有国籍的庇护申请人当中，美国仍然是他们的主要目的地。
The report finds the United States continued to be the main country of destination for asylum seekers of all nationalities in 2008.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
在项目的较早期，我们可能为该数据元素获取了整个数据的子集，但这对新报告可能是不够的。
Earlier in the project we may have captured a subset of the overall data for that data element but that may not be sufficient for this new report.
辩方通过引用如此之多，能反应帆船集团做的是合法的分析的交易记录和报告，其主要目的就是表明拉贾拉特南不过做了一些更为严谨的分析而已。
By introducing so many trading records and reports that show Galleon did legitimate analysis, the defence aims to suggest that Mr Rajaratnam was nothing more than a meticulous researcher.
辩方通过引用如此之多，能反应帆船集团做的是合法的分析的交易记录和报告，其主要目的就是表明拉贾拉特南不过做了一些更为严谨的分析而已。
By introducing so many trading records and reports that show Galleon did legitimate analysis, the defence aims to suggest that Mr Rajaratnam was nothing more than a meticulous researcher.
应用推荐