如作者解释，这既不是一本游记，也不是一本历史书，甚至也不是报告文学。
As the author explains, this is neither a travel nor a history book, or even a piece of reportage.
报告文学的活动是一种审美活动。
他写的报告文学充分尊重了客观事实。
真实是报告文学的一个长谈不衰的话题。
这篇报告文学确实感动人。
它表现了报告文学在新世纪的新的审美趋向。
It shows the new aesthetic trend of reportage in the new century.
中国报告文学，是近代文化转型的特殊产物。
Chinese reportage is a special product of modern cultural transition.
新时期我国报告文学有长足发展，但优秀之作不多。
Reportage in China has made great progress in the new period. However, masterpieces that can shake the world haven't yet appearers.
尹均生教授是国际报告文学学科的奠基者和开创者。
Professor Yin Junsheng is the founder and pioneer of the International Reportage.
因此，在世纪之交，报告文学必须迅速寻找到它的出路。
Therefore, the reportage must find its way out quickly at the turn of the centuries.
徐迟的《歌德巴赫猜想》堪称新时期报告文学的开篇之作。
The "Goldbach Problem" written by Xu Chi was considered as the first work of reportage in new days.
其中叙事视角的选择对报告文学题材价值的提升有重要的作用。
The choice of narrative Angle of view has an important effect on raising the value of subject matter.
习惯上，人们对报告文学的体式是从内容和形式两个角度划分。
Traditionally, reportage is divided into different types according to its content and form.
我国的报告文学也有近百年的历史，而今已是报告文学繁荣的国度。
The reportage of our country has a history of nearly hundred years too, already been the country where a reportage has been prosperous now.
新时期迅猛崛起的报告文学，是当代纪实文学文体的出发点和生长源。
The starting point and growing source of the contemporary on the spot writing style is the reportage which springs up rapidly at the new period.
《中国文学》向读者介绍当代中国的小说、故事、戏剧、诗歌和报告文学。
Chinese Literature Brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, and reportage.
其中，陈祖芬是新时期从事报告文学时间最长，影响和成就最大的女性作家。
Among them, Chen Zufen, who has engaged in Reportage for the longest time, with the greatest impact and achievement among the women writers of New Era.
最后总结出了几条带有普通性的规律作为启示，以期对报告文学创作能有所禆益。
Some out of the ordinary concluded with the law as inspiration, creativity can benefit with a view to reportage.
我现在也不可能使用报告文学的方式来阐述它，所以请记住，你看到的，只是一本小说。
I wouldn't elaborate it in reportage. Therefore, please remember what you read was just a novel.
报告文学文本的现实美来源于现实生活，表现在直接的无功利与间接隐伏着的功利性上；
The realistic perfection of reportage version stems from real life. It displays direct no utility and indirect concealed utility;
百年中国报告文学写作主体的身份特征及其变异，给报告文学文体的面貌及流变带来影响。
The features and variation of writers status in the century-old Chinese reportage have exerted some influence on the traits and evolution of reportage style.
当前以报告文学为主体的纪实文学依然蓬勃发展，而研究纪实文学的理论专著却凤毛麟角。
Currently realistic literature that mostly is reportage, are already developing rapidly. But the works studying reportage theories are still rarely seen.
徐迟以诗人的气质和风格，创造出的报告文学诗体化艺术，虽为人所称道，但鲜有专人论及。
With the style of poet, Xu Chi created the reportages with poetic art, which were little commented on.
20世纪中国报告文学成为文坛主流文体的辉煌，与报告文学作家奉行的文体意识密切相关。
The splendor of reportage, one of the main - stream genres of 20th century Chinese literature, is closely related to the sense of genre pursued by the reportage writers.
其事迹被载入报告文学集《瓷的传人》、《瓷都新生代》、 《景德镇陶瓷艺术百家》等书籍。
His deeds have been edited in books such as The Inheritor of Porcelain and the Cenozoic Era of the Capital of Ceramic.
归纳起来，本次年会的成果集中体现在以下四个方面：一是对于当前报告文学创作现状的分析；
Generally speaking, the achievements are focused on the following four aspects: firstly, the analysis of the current status of reportage composition;
长篇报告文学《台北的忧郁》与诗文集《太阳的葬礼》是王钟陵教授2005年出版的两本创作集。
The long reportage of The Melancholy of Taibei and the anthology of The Funeral of the Sun by Prof.
长篇报告文学《台北的忧郁》与诗文集《太阳的葬礼》是王钟陵教授2005年出版的两本创作集。
The long reportage of The Melancholy of Taibei and the anthology of The Funeral of the Sun by Prof.
应用推荐