报告提议工资增加10%。
该报告提议，应设立一个全球公海渔船的数据库，并动用登船观察员、空中巡逻以及更多的巡逻艇。
It recommends that a global database of high seas fishing vessels is set up and that onboard observers, aerial patrols and more patrol vessels be used.
相反，研究报告提议了一种方案， 即在海洋的表面散布一种“极小的有反射功能的微粒”来将地球接受到光与热反射回宇宙中去。
Instead, the report suggested spreading "very small reflecting particles" across the ocean surface to reflect light and heat back into space.
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
即将出台的《平等法案》中的严格的新举措将包括性别报酬报告和提议取消“在金融业特别流行”的秘密条款，她说。
Tough new measures in the forthcoming equality bill will include gender pay reporting and proposals to ban secrecy clauses that are "particularly prevalent in financial services", she said.
不久，他们听到有谣言称，这些同事们提议废除这份报告。
Before long, they began to hear rumors that these colleagues were planning to repeal the report.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
最近由德国两名出版商发起的联盟拟写了一份报告，提议调整版权法，将保护条例从文章扩展到标题﹑句子，甚至是零散的文字。
A recent paper by two publishers’ associations proposed changing copyright law to protect not only articles but also headlines, sentences and even fragments of text.
英国的Hutton报告中的提议貌似可行：允许雇员继续拥有现有权利，但将任何未来养老金权利与国家养老金年龄挂钩。
The proposals in Britain's Hutton report seem sensible: allow workers to keep their existing rights but link any future pension rights to the state pension age.
虽然欧洲单一货币制度的提议至少早在20世纪70年代的维尔纳报告中就已出现，但德国的统一还是提供了必要的催化剂。
Though the idea of a single European currency had been around at least since the Werner Report of the 1970s, German reunification provided the necessary catalyst.
不过，新近发表在《生理学期刊》(The Journal of Physiology)上的一篇研究报告向人们提议了一个更可靠、简单得多的应对办法，那就是早餐前跑步或骑自行车。
But a new study published in The Journal of Physiology suggests a more reliable and far simpler response. Run or bicycle before breakfast.
布拉格会议的全文报告，包括全部的提议将在2003年12月公布。
The full report of the Prague meeting, with a complete set recommendations, will be available in December 2003.
鼓舞人心的是，有迹象表明保守党将会比他们的报告中所提议的做得更多。
Encouragingly, there are signs that the Conservatives are willing to go further than their report.
据eenews.net上月的报告，改变现状是项昂贵的提议。
Changing this is an expensive proposition, eenews.net reported last month.
亚历山大在报告中提议将学区的数量减少到200个，这样可以减少大量行政开支。
The Alexander report recommended reducing the number of school districts to two hundred, which would have saved a lot of money on administrative costs.
提议应在报告形式。它应该包含以下部分和信息，形成研究论文的核心属性。
The proposal should be in the form of a report. It should contain the following sections and information, which form the central attributes of a research dissertation.
涉及公司的商务写作主要是报告和收据之类的内部财务结算表、工作报告以及提交关于改进公司管理和成本控制的提议等。
Business writing for the company is mainly internal financial statements like reports and receipts, working reports and proposals for improving the company management and cost control.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
渣打银行的报告说，估计人们完全不相信这是一个现实的提议，但从经济上来看这是令人信服的。
'we expect a full dose of skepticism on this as a real-world proposition, although we argue for the persuasive economics,' according to the Standard Chartered report.
月18日公布的最近报告中，其中比较全面的提议都是由各个部门的部长共同议定的，统一预算，统一行动。
Among the more radical proposals in its latest report, published on January 18th, is the creation of ministers with portfolios that cut across departments, backed by budgets that do the same.
在那些报告内过后，给钢抗剪力墙相关的当今代码规定被提出和新r原素和其他设计参数被为钢提议抗剪力墙。
Later in the report, current code provisions relevant to steel shear walls are presented and new R-Factor and other design parameters are proposed for steel shear walls.
近期的一些研究结果支持本报告的提议。
A number of recent studies are cited to back up the report's proposal.
这个表被包括在各个提议的核电反应堆的“环境影响报告书”里，作为环境影响个别化考虑的一个代用品。环境影响是指与反应堆有关的燃料循环活动带来的影响。
It was to be included in the eis for each proposed nuclear power reactor as a substitute for individualized consideration of the environmental effects of fuel cycle activities related to that reactor.
在文章，授权提议和会议报告中不要伪造，伪造，误传或者利用数据过度引申。
Do not fabricate, falsify, misrepresent, or overreach data in manuscripts, grant proposals, or meeting presentations.
报告陈述也将对要等待进展的领域提出提议。
The reports will also suggest areas where development is needed.
报告陈述也将对要等待进展的领域提出提议。
The reports will also suggest areas where development is needed.
应用推荐