这份报告强调学前教育的重要性。
The report underlines the importance of pre-school education.
这份报告强调两组之间的相似性。
The report highlights the similarity between the two groups.
该报告强调了学龄前教育的价值。
该报告强调了他对于标准被降低的担忧。
The report underlined his concern that standards were at risk.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
报告强调说，治理指标并不是对各国的一个准确的国际排名。
The study emphasizes that the indicators do not constitute a precise international ranking of countries.
不过，报告强调说，喝大量的水仍然是保持身体健康所必须的。
However, the report highlights that drinking plenty of water is still essential to good health.
比如，报告强调它的分析需要更多的教育和基础设施支出支持。
For example, the report notes that spending on education and infrastructure will have to increase to support its analysis.
报告强调，这样的成果要归功于近年来的艾滋病预防项目。
The report highlights that HIV prevention programs are making a difference.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
报告强调，手机作为内容平台的潜力巨大，业界对此的兴趣猛增。
It highlighted a dramatic increase in interest in the potential the mobile phone as a content platform.
这份健康报告强调了新鲜水果和蔬菜在我们日常饮食中的重要性。
The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.
“青年与道路安全”报告强调，其中大多数碰撞是可预见的，因而是可预防的。
Youth and Road Safety stresses that the bulk of these crashes are predictable - and preventable.
我们的团队准备这份报告强调一些从征求意见稿所带来的显著问题。
Our group prepared this report as to highlight some of the significant issues arising from the Exposure Draft.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
这些报告强调那些与计划不符的活动，以此使经理将精力集中在这一问题上。
Such reports should highlight those activities that do not conform to plans, so that managers can devote their time to focusing on these items.
在1992年由EPA发表的报告强调了健康的危险，尤其来自于侧流烟。
A report published in 1992 by the US Environmental Protection Agency(EPA) emphasized the health dangers , especially from side-stream smoke.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
该报告强调，要解决自己的根在健康不良的主要原因，除了鼓励个人改变他们的行为去。
The report stressed the need to tackle the leading causes of ill-health at their roots, going beyond encouraging individuals to change their behaviour.
研究报告强调了为什么耐药结核病可能与艾滋病毒相关，特别是在一些东欧国家有几个原因。
The report highlights several reasons why drug-resistant TB may be associated with HIV, particularly in some Eastern European countries.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
报告强调确定生化科技对农业可预期利益的需要，并且应得到大多数人而非某一特定人群的共识。
The report emphasizes the need to ensure that the prospective benefits of biotechnology in agriculture are Shared by all people, rather than a select few.
报告强调说，恢复江河湖泊的自然供水、改善农业土壤状况、治理气候变化是增加自然资本的三大要素。
The report highlights restoring water flows to rivers and lakes, improving the condition of soil for agriculture and fighting climate change as three ways to enhance natural capital.
报告强调说，恢复江河湖泊的自然供水、改善农业土壤状况、治理气候变化是增加自然资本的三大要素。
The report highlights restoring water flows to rivers and lakes, improving the condition of soil for agriculture and fighting climate change as three ways to enhance natural capital.
应用推荐