这份报告建议对公共财政进行彻底检视。
该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
该报告建议，像支付小学教师的工资那样，给所有的幼儿教育工作者支付薪酬。
The report suggests paying all early childhood educators the way elementary school teachers are paid.
报告建议在以下领域加强国际支持。
The report recommends enhanced international support in the following areas.
最近的健康报告建议我们减少脂肪消费。
Recent health reports have advised us to reduce fat consumption.
报告建议向医生和医学系学生讲解安慰剂及其使用方法。
The report recommends that students and doctors should be taught about placebos and their usage.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
The meetings provide an opportunity for countries to showcase their implementation of the report's recommendations.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
The meetings provide an opportunity for countries to show case their take up of the Report's recommendations.
报告建议个人可以通过以下三种方式来提升自己的DSK能力
The report suggests three ways individuals can improve their DSK competence
该报告建议政策制定者要把注意力投向穷人和中产阶级。
The report suggested that policymakers direct their attention on the poor and middle class.
已有报告建议空军官员采用MP-RTIP传感器升级“联合星”。
Reports have suggested that Air Force officials want to upgrade the E-8 JSTARS with the MP-RTIP sensor, but this contract announcements makes that official.
这份报告建议利用私人资金来增加某些地方公共设施的经费。
The report recommends the use of private resources to augment government services in some areas.
报告建议，为了使用额外频率而建造的新的接收塔可以以合伙的方式进行。
When new masts are built to take advantage of the extra spectrum, they could be built in a partnership, suggests the report.
婴儿的超级食品这份报告建议每个国家应该确保最低产假为至少14周。
The report, Super Food for Babies, recommends that every country should ensure minimum maternity leave of at least 14 weeks.
近期，一个的调查报告建议我们关注一下不同性别的人在脑成像方面的区别。
A recent review advises us to beware of the gender differences found in brain imaging studies.
事实上，报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
这份研究报告建议，把更多的资金投入到公共供水系统周围缓冲区域的土地保护上。
The report recommends investing more money in conserving land in buffer zones around public water supplies.
一项由比利时科学家发表新的研究报告建议，超过90%的试管授精卵会发生严重的染色体反常。
A new study reported by Belgian scientists suggests that there are severe chromosome abnormalities found in over 90% of eggs fertilized for in vitro treatments.
报告建议，可以采取降低联邦氦的价格，及允许小型科学实验室从FHR集体购买等措施，以缓解现状。
The report suggests that changing the price point of federal helium and allowing small-scale science labs to make collective purchases from the FHR could mitigate these effects.
同年，联合王国上议院科学技术专门委员会的一份报告建议对深静脉血栓形成的风险进行研究。
In the same year, a report from the Select Committee on Science and Technology of the United Kingdom House of Lords recommended research into the risk of DVT.
报告建议一系列至关重要的干预措施以改变态度和向造成虐待继续存在的不公平现象和社会规范提出挑战。
The report recommends a range of vital interventions to change attitudes and challenge the inequities and social norms that perpetuate abuse.
为了使全球实际应用的农业关税降低三分之一，报告建议最高约定关税的降幅至少应达到75%。
To bring the average global applied agricultural tariff down by one-third, the study recommends cuts of at least 75 percent in the highest bound tariffs.
2001年的陆军科学委员会的研究报告建议，任何时候士兵都不应该携带超过50磅重的背包。
A 2001 Army Science Board study recommended that no soldier carry more than 50 pounds for any length of time.
它发表的研究报告建议，深入研究海水淡化对环境的影响，以及寻求减轻影响的方法，这些应置为最高研究选项。
Its report suggested that further research on the environmental impacts of desalination, and how to mitigate them, should be a high priority.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
据BBC报道，皇家学会一份报告建议，要减轻作物病害的影响，应综合利用基因改造、灌溉改良和新种粮法。
The Royal Society has issued a report that suggests genetic modification, better irrigation and new systems of growing crops together to reduce the impact of plant diseases, according to BBC.
这个错误的信息也许来自1945年的报告。 该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。
The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about “1 milliliter of water for each calorie of food,” which amounts to 8 or 10 cups a day.
这个错误的信息也许来自1945年的报告。 该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。
The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about “1 milliliter of water for each calorie of food,” which amounts to 8 or 10 cups a day.
应用推荐