但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses".
如果说默多克先生在《华尔街日报》的报告中察觉到了如此多的缺陷,他为什么仍旧那样觊觎着这家报纸?
Why did Mr Murdoch so covet the Wall Street Journal if he perceived so many flaws in its reporting?
《华尔街日报》每天报告股市行情。
The Wall Street Journal gives a daily report of the stock market.
据华尔街日报在本月初的报道,乐天的员工被要求,到2012年,报告和工作交流都全面使用英语。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
《华尔街日报》看过的内部文件显示,这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
麦肯锡在《华尔街日报》主办的“女性与经济”(Womeninthe Economy)会议上发表了这份报告。此次会议在佛罗里达州的棕榈滩举行。
McKinsey plans to release its report during a 'Women in the Economy' conference sponsored by the Wall Street Journal in Palm Beach, Fla.
普卢默表示,2001年,《亚洲华尔街日报》(Wall Street Journal Asia)的一篇文章中错误地混淆了这两家公司,之后该文章在被《2006年兰德报告》(Rand Report)引用——从此之后,这种错误的说法便以讹传讹地流传开来。
The mix-up, Plummer says, erroneously became part of a Wall Street Journal Asia article in 2001, then was referenced in a 2006 Rand Report -- and has been falsely repeated ever since.
这份报告发表于去年8月,在《华尔街日报》与Facebook就今日之报道进行接触后,Facebook只是重新编写了代码,停止向广告商发送此类信息。
The report was published last August, but Facebook only re-wrote its code to stop sending the information after the WSJ contacted the company for today's story.
华尔街日报(付费专区)上最新的旧金山联储报告突出显示,大多数职场新人都没有经历过传统的工作申请流程。
Most new hires don't come through the traditional application process, according to a new San Francisco Fed paper highlighted at the wall Street Journal (paywall).
《华尔街日报》每天报告股市行情。
Wall Street Journal gives a daily report of the stock market.
《华尔街日报》每天报告股市行情。
Wall Street Journal gives a daily report of the stock market.
应用推荐