然而，随着新报名规则的出台，在可以报名的时间之前她很可能无法参加这次比赛。
Yet, with the new registration process, it's very unlikely that the race will still be open by the time she's allowed to register.
报名的时间有一个星期，足够让更多人了解28推，截止今日报名人数已超过120人。
Registration time have a week to let more people know, enough to push, globe 28 enrollment today already more than 120 people.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点，地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
自即日起，考生可登录报名网站重新下载打印标有新调整时间的考试确认信。
Candidates can logon to your profile and download renewed confirmation letters with new time.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
那就在网上报名成为一名捐献者吧，这要不了一分钟的时间。
Sign up online to be one yourself; it takes less than a minute.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
而我的疑问是关于这些变动中的预选时间问题，特别是滚动报名方式。
What I have a problem with is the timing of these changes, specifically the rolling registration process.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
请留意您所报名参加活动的报到时间。
Please note the check-in time for the event you are registering for.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
是的，我正在考虑去旅行社报名。他们下个旅行团和我下个月的假期在同一时间。
Yes, I'm thinking about signing up for a tour in the travel agency. Their next tour starts the same time as my holiday does next month.
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
每届影展前，我们会提前半年左右时间发通告，从民间直接征集影像，只要你认为合适的作品，你都可以来报名，然后填个表就可以参加。
We send out announcements about half a year before each film fair directly collect images form the folk. As long as you have appropriate works you can apply and fill a table to take part.
就在我们觉得这是在浪费时间的时候，有老师说，HSK3级的考试就在下个月，如果你们想报名可以告诉我。
At that time we think that our time is wasting and our one of teacher tell us that next month there is HSK3 exam if you want to apply let me know.
一个偶然机会，正在读中央美院的朋友建议她去考研究生，查资料时发现距离报名时间只剩最后三天，而考试只剩下两个月。
On occasion a friend studied in CAFA suggested her to take the graduate exam. The exam registration would be over in three days and the exam is two months later.
留学生来校办理入学注册手续时，须一次性缴纳一学期的报名费、学费和与自己学习时间相一致的保险费。
You should pay all registration, tuition, and insurance fees all together at the same time, in an amount consistent with your study time when registering for the school.
柳州工学院今年报名读书的最快时间是。
Liu Zhou City engineering college enroll to read a book most quickly this year time be.
这样，如果他们因为私人约会需要在特定时间离开，他们就知道在他们的时间里可以报名参加什么工作。
So, if they have to leave at a particular time for a personal appointment, they know what to sign up for in their time period.
记得报名那段时间，我是最受折磨的。
Remembering about the time when signing in, I was the girl who was tortured most.
她们当中的一些人为了‘消磨时间’才决定报名参加；其他人则是为了看看热闹。
Some of them decided to sign up to 'kill time', others, to see what it was all about.
位于左边的大楼英语四级报名时间是一座博物馆。
注意小组赛，复赛，总决赛的截止时间可能会根据报名的情况有些变化。
Note that the deadlines of Group Stage, Final Stage and Grand Finals may change depending on how many teams sign up.
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
备注：请连同本报名表及1）课程一览表2） 拟开办课程的时间表一并递交。
Note: Please submit together with this application form 1) checked course list, 2) course calendar indicating the suggested course schedule for each course.
主办单位将根据本次报告会的主题及报名情况，确定参加演讲的厂商以及演讲时间及次序。
The Organizer will confirm the exact time and sequence of each speech by exhibitor according to its topic and application situation.
幷且如果你的孩子愿意参加这次旅行活动，可以开始报名，具体的行程、时间与开销尚在核算中。
If your child or children are willing to participate in this camping trip, you can let him know right now. We are still in the process of deciding the date and the route, and estimating the expenses.
报名时请注明希望参加活动时间，请报名者简要撰写参加本次活动的动因，以及希望从本次活动中得到的收获。
Please note the time you prefer to participate. We also encourage applicants to write briefly about their motivation for joining the trip and their expectations.
报名方法，有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
应用推荐