“即便没有其他竞标者的参与，他们也会给出很高的报价”，墨尔本一家持有必和必拓股票的投资基金经理表示。
"Even uncontested, they will pay too much," said a Melbourne-based fund manager whose fund owns BHP shares.
支持项目经理对新产品开发工装的报价及可行性分析工作，对供应商的制造方案进行技术评估。
Support project manager with tooling quotation of new product, its feasibility analysis and technical evaluation on supplier's manufacturing program.
采购经理可要求其他合适的人员，提供必要的输入信息，以保证对报价进行有效评审，并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
管道支架集团（PSG）常务董事或销售经理将根据客户要求提交正式报价，并对客户接受报价文件的情况进行跟踪。
The PSG Managing Director or Sales Manager will submit the formal quotation in accordance with client's requirements and will monitor the acceptance of the quotation documentation by the client.
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
索取工厂和产品资料及报价请与经理联系！
For factories and product information and quotation please and contact manager!
我已经在系统上放了你的报价供经理审核，然而我并没收到回复。
I have put your quote on the system for the manager to review but I have had no feedback.
以上报价为单场活动时间为2小时，含摆餐桌、台布、台裙、餐具、现场经理、厨师、服务工作员等，冰块免费提供。
The above quotation for single field activities for 2 hours, including set the table, tablecloth, table skirt, tableware, site manager, chef, services such as, ice free.
如果客户不接受报价，则销售经理负责明确报价被拒绝的理由。
When a quotation is considered unacceptable by the client, the Sales manager will endeavour to establish the reasons why the bid was unacceptable.
张经理：我们给贵公司的商品目录和报价单，你们满意吗？
Manager Zhang: Are you satisfied with the product catalogue and price list we gave you?
报价以后，客户关系经理就会和客户商议安排一次差异分析审核并指定审核组长。
Once quoted the CRM will schedule a Gap Analysis audit with the client and assigned Lead Auditor. Gap Analysis audits should be set up as a Special audit job in IQ, and the.
为副总经理提供各个项目报价对比资料。
Provide the quotation compare of all projects to Vice-President.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
询价：获取供应商的报价并要由物流经理和供应商开发经理确认；
Price quotation : to get the price from the supplier and confirm with the Supply Chain Manager and the Supplier Development Manager.
钢筋混凝土结构（工业厂房为主）结构设计与加固；配合总经理进行投标报价，参与项目合同的谈判；
Reinforced concrete structure (industrial plant-based) structural design and reinforcement; With the general manager of a tender offer to participate in the project contract negotiations;
阿森纳对于未来关于塞克斯的任何报价都不感兴趣，球队经理人温格对法国媒体说不管多少价钱，法布雷加斯都不会出售。
Arsenal also said that they wouldn't be entertaining any future offers, with manager Arsène Wenger telling French journalists that Fabregas isn't for Barcelona-and-Fabregas. html">sale at any price."
阿森纳执行总经理肯·福莱尔透露说枪手拒绝其他俱乐部的报价：其中一个据信是埃弗顿，因为这位球星自己希望转会去希腊。
Arsenal's acting managing director Ken Friar revealed the Gunners rejected offers from other clubs - one of which is believed to be Everton - because the star had his heart set on a move to Greece.
一位球队经理说：“到真正的报价砸上桌面时，要价会很过分。”
As one team exec puts it, "By the time real offers hit the table, the asking price is going to be outrageous."
举个例子，如果你是位经理，你打算今晚给你的客户报价，但你觉得今天做这个太累了。
For instance, if you are an agent and you suppose to give an quotation to your clients tonight, and you feel too tired to do it.
知名流体管专家李经理分析，对于钢铁行业来说，人民币升值势必导致钢材出口报价上涨，中国的钢铁业一向的成本优势将被削弱。
Well-known expert analysis, Mr. Li flow for steel, steel exports in renminbi revaluation would offer up, China's steel industry will be the cost advantage has weakened.
理解客人的询单，与研发部门核对客人的询单是否可行，转换成报价需求表给内部的成本部门并报价给销售/大客户经理。
Understand customers' inquiry, check the feasibility with R&D, transform customer's request into RFQ to internal costing team and make quotation to Sales/KAM.
协助国内销售经理准备相关报价以及产品介绍；
Assist Manager-Domestic Saless in preparation of proposals and presentations.
协助国内销售经理准备相关报价以及产品介绍；
Assist Manager-Domestic Saless in preparation of proposals and presentations.
应用推荐