之后他报了名做该电视秀的参赛者。
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我报了名的学院已经录取了我。
她知道了歌舞剧的事并帮我报了名。
我毫不犹豫地报了名。
他们替我报了名参加选美比赛，但我肯定不会获胜。
They've entered me for the beauty contest, but I'm sure I won't win.
无论是谁，只要被认为适合做这项工作都被要求报了名。
Whoever was supposed to be fit for the job was asked to sign up.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
大四就是要拼，因为我不想自己后悔，所以我两个都报了名。
Big 4 should go all out namely, because I do not think I regret, so I signed up twice.
由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
For this reason and several others, I signed up for four years of college.
一直逃课的卡罗斯搬进了罗斯家并在一个叫“通向文凭之门”的培训中心报了名。
Carlos, who'd been avoiding school altogether, moved into the penthouse and enrolled in an educational center called the Door to get his GED.
听起来这像是一次有趣的探险，于是我和美国商会的其他七、八名成员都报了名。
It sounded like an interesting adventure, so I signed up, along with 7-8 other Amcham members.
她高考的第一志愿是会计专业，因此她一听说学校开设了会计辅修课，就立即报了名。
Her first-choice program was accounting, so she signed up for the minor subject in accounting immediately after she heard about it.
其实我并没有时间去学，但这是我一辈子要做的50件事情之一，所以我还是报了名。
I don't really have time for it, but it was on my list of 50 things to do before I die, so I went for it.
于是，当我看到食堂门口贴着的那张“欧美流行音乐”社团的海报时，我毫不犹豫的报了名。
Thus, when I read the post of European and American Popular Music Assciation at the gate of the canteen, I signed up immediately without any hesitation.
在近几天思考自己的前途和规划未来无果之后，他向当地社区里的大学报了名，希望能用知识改变命运。
In the last few days thinking about their future and planning for the future to no avail, he to the local community college signed up, hoping to change the fate of knowledge.
这一下可真够我受的，我不希望这种事情再发生。由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
我今年高一了，从初一开始通过线话英语学习口语，一次偶然的机会，让我知道了线话英语，报着试试看的态度，报了名，我发现线话英语是一个很好的学习英语的培训机构。
The English lessons will finish. This year has been a very eye-opening and educational year for me. I learn more about new communication skills and new words.
我今年高一了，从初一开始通过线话英语学习口语，一次偶然的机会，让我知道了线话英语，报着试试看的态度，报了名，我发现线话英语是一个很好的学习英语的培训机构。
The English lessons will finish. This year has been a very eye-opening and educational year for me. I learn more about new communication skills and new words.
应用推荐