它是关于一个报纸编辑被一个大报业集团赶出这个行业。
It's about a newspaper editor who's being driven out of business by a big newspaper syndicate.
这将给报业集团带来了一定的成本压力。
This brought group of trade giving a newspaper constant cost pressure.
第四章论述我国报业集团如何做大做强。
The forth section tells how to enlarge and strengthen Chinese newspaper groups.
由麦克·拉齐报业集团资讯服务机构分发。
省成立了新的报业集团。
印度一家主要报业集团于上月发动了一场不同寻常的广告战。
ONE of India's leading newspapers launched an unusual advertising drive last month.
我希望你们让美洲报业集团的读者全面了解今日中国。
I hope that you can give the readers of the Press Group of Americas a full account of today's China.
负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。
Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.
作者对北京日报报业集团印务中心的布局做了详细的阐述。
The author expounds the overall arrangement of printing & service central of Beijing Daily Group Corporation in detail.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
丁德报业集团拥有200多家地方报纸，是英国的第十大地方报纸出版商。
Tindle Newspapers, which owns over 200 local papers, is Britain's tenth-largest local-news publisher.
近年来报业集团的跨区域的媒介扩张成为中国媒介竞争的一个重要的方式。
In recent years, the cross-regional expansion of newspaper groups is an important way in the media competition in China.
美国乡镇不论大小，大都只有一份报纸，而且往往归远方的报业集团拥有。
Few American communities of any size have more than a single newspaper, which is frequently owned by a distant conglomerate.
论坛公司是1990年代中期网络兴起以来宣布破产的美国第一家大型报业集团。
Tribune is the country's first major newspaper group to declare bankruptcy since the rise of the Internet in the middle of the nineteen nineties.
第三部分报业集团战略诊断模型由PEST分析、五力分析和系统分析三部分组成。
The strategic diagnostic model includes three components: the PEST analysis, Five-Forces model analysis and system analysis.
可预期新闻事件的报道策划是现代报业集团参与报业竞争、体现实力与水平的重要手段；
Firstly, the planning of the reports of predictable news is an important means for the Groups to show their strength and standard in the press contest.
因此，双重属性的紧密结合，决定报业集团必须在社会效益的制约下追求最大的经济效益。
Therefore, the dual attributes of the close combination of newspaper group decided to be social constraints in the pursuit of maximum economic benefits.
2001年以来，东莞报业竞争出现了一些新的动向：四大报业集团纷纷进入东莞“圈地”。
From 2001 some new trends of competition in newspapering arised in Dong guan City, that the four biggest newspapering groups all came here to take their markets.
几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
文章最后对报业集团的发展前景进行展望，并根据前面的分析提出报业集团提升价值创造能力的途径。
At last, the article gives the prospects of future development for Newspaper Group; in accordance with the previous analysis enhance the means of value creation capacity.
如果讨论的一方或合资企业为了建立自己的收费机制而脱离报业集团，那么这样的谈话就不会触犯竞争法。
As long as any discussions, or joint venture, left the newspaper groups to set their own pricing independently, then any such talks might not breach competition law.
地市报面临着报业集团的区域扩张和新媒体的重大挑战，如何走一条双赢的道路应当成为更值得探讨的问题。
The local newspaper is facing the double challenges form the cross-regional expansion of newspaper groups and new media. How to follow a win-win road should be more worthy of explored.
国家半导体公司、麦氏咖啡、Deloitte&Touche 企业及赫斯特报业集团有何共同之处？
What do National Semiconductor, Maxwell House Coffee, Deloitte & Touche, 1 and Hearst Magazines2 have in common?
据报道，论坛报业集团的对冲基金股东有意将8份报纸卖给同一位买家，这个消息可能令部分买家望而却步。
Some buyers might be put off by the reported wish of Tribune's hedge-fund owners to sell all eight papers to one buyer.
温州地方新闻媒体有温州报业集团：温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报、温州新闻网、温州了望杂志；
Wenzhou, Wenzhou, local news media to newspaper group: Wenzhou Daily, Wenzhou Evening, Wenzhou City News Wenzhou Daily, Wenzhou News Network, Wenzhou Lookout magazine;
重庆日报报业集团图书馆地方文献工作的构建，对于重庆的新闻界乃至全社会具有很大的现实意义。参考文献2。
The local documents construction of Chongqing Daily News Group Library has great practical significance for the Chongqing media as well as for the whole society. 2 Refs.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
应用推荐