据印度报业托拉斯报道：在阿富汗新布署的苏联导弹可视为对美国在迪戈加西亚岛（美军的印度洋基地）驻兵的抗衡。
The new Soviet missile capability in Afghanistan is seen as "a counterweight to the American presence in Diego Garcia ", the U. S. base in the Indian Ocean , the Press Trust of India reported.
印度报业托拉斯援引空军部门消息人士的话说，重启斗拉特别奥里地基地是为了加强印度在这个战略地区的空中和陆地侦察能力。
The news agency Press Trust of India quoted Air Force sources as saying that the Daulatbeg Oldi Base was revived to bolster India's aerial and land reconnaissance capability in the strategic region.
3月21日，BrahMos航空航天负责人A.Sivathanu Pillai告诉印度报业托拉斯说，该导弹是从印度东海岸孟加拉湾的海军舰艇上发射的。
The missile was fired March 21 from a naval ship in the Bay of Bengal off India's east coast, BrahMos aerospace chief A. Sivathanu Pillai told the Press Trust of India news agency.
烟草在线据印度报业托拉斯报道编译由于卡纳塔克邦的非法烟草种植，在2010——11年度印度的烟草总产量可能超过授权烟草种植目标10%以上，达到3亿公斤。
India's total tobacco production is likely to exceed the authorised crop target by over 10 per cent at 300 million kg in the 2010—11 season due to illegal crop cultivation in Karnataka.
烟草在线据印度报业托拉斯报道编译由于卡纳塔克邦的非法烟草种植，在2010——11年度印度的烟草总产量可能超过授权烟草种植目标10%以上，达到3亿公斤。
India's total tobacco production is likely to exceed the authorised crop target by over 10 per cent at 300 million kg in the 2010—11 season due to illegal crop cultivation in Karnataka.
应用推荐