今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。
Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.
也就是说报业收入的80%来自广告，另外20%来自订阅。
That is, 80% of their revenues came from advertising and 20% came from subscriptions.
目前为止，大多数报业公司都免费提供电子版报纸，但这绝不是长久之计，因为光靠这些线上的广告收入无法弥补其巨大成本。
Up to now, most have been offering their content free online, but that is unsustainable, because there isn't enough advertising revenue online to pay for it.
日渐减少的广告收入和因特网的普及使报业陷入困境，一项新兴技术适时而生，以拯救报业。
As newspapers struggle with declining advertising revenues and the rise of the Internet, a new technology arrives just in time to save them.
由于广告商转投网络广告，尤其是免费或低价的网站分类广告，近年来美国报业的广告收入大幅下降。
The us newspaper industry has seen AD revenue fall in recent years as advertisers migrate to the Internet, particularly to sites offering free or low-cost alternatives for classified ads.
目前美国国内很多报业前景黯淡，这主要因为在如今的互联网大兴和经济衰退时期，报纸的广告收入大幅缩水。
Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining AD revenue in the age of the Internet and a teetering economy.
也就是说报业收入80%来自广告，20%来自订阅，当然这种日子一去不复返。
That is, 80% of their revenues came from advertising and 20% came from subscriptions. Those days are over.
其中英文报纸只有十几份，虽然总发行量只有3千5百万，但其广告收入却占到印度整个报业的一半以上。
Only a few dozen of these rags, with a circulation of 35m, are in English, but they get about half of the advertising cash.
我国现代报纸产业的经营活动主要是建立在广告的经营之上，报业经济收入的80％以上来自广告。
The operation activities of modern newspapering in our country are mainly based on the operating of advertisement because 80% ofp…
我国现代报纸产业的经营活动主要是建立在广告的经营之上，报业经济收入的80％以上来自广告。
The operation activities of modern newspapering in our country are mainly based on the operating of advertisement because 80% ofp…
应用推荐