纳博科夫接着说:“我的听众包括孔雀、鸽子、我死了很久的父母,两株柏树,几个蹲在四周的小护士,还有一个老得几乎看不见的家庭医生。”
"My audience," Nabokov went on, "consisted of peacocks, pigeons, my long dead parents, two cypresses, several young nurses crouching around, and a family doctor so old as to be almost invisible."
这一综合性51周的培训项目准备你承担的基本义务和一个实习护士的责任。
This comprehensive 51-week training program prepares you to assume the fundamental duties and responsibilities of a Practical Nurse.
但越南的药物供应链令人敬佩。在对城市和农村诊所的一周巡视之旅中,没有一个护士或患者反映没药了。
On a weeklong tour of urban and rural clinics, not one nurse or patient reported ever running out of drugs.
但是在救护车到来之前,却开来了一辆殡仪车,上面的工作人员想把这位姓周的女护士带走,遭到路人拦阻。
Before the ambulance arrived, workers from a funeral home came in a hearse to take the victim, a nurse surnamed Zhou, away. They were stopped by the passers-by.
但是在救护车到来之前,却开来了一辆殡仪车,上面的工作人员想把这位姓周的女护士带走,遭到路人拦阻。
Before the ambulance arrived, workers from a funeral home came in a hearse to take the victim, a nurse surnamed Zhou, away. They were stopped by the passers-by.
应用推荐