而且从一开始它就是十分抢眼的。
在房间抢眼的位置放着一块黑板。
这里有最抢眼的帅哥，美女。
Here are the most eye-catching handsome guy, and beautiful women.
到目前为止，伦敦最抢眼的上市公司仍是基金管理公司。
Until now, the most eye-catching listings in London have been those of fund-management firms, such as Man Group, a hedge-fund conglomerate which went public in 1994.
实物绝对很抢眼的！
乏味的白色的纸？太普通了，得找个稍微抢眼的。
Boring white paper? Too commonplace. Let's find something a little more eyecatching.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
The following tips will help you to create concise, engaging business e-mails for any purpose.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
The following tips will help you to create concise, engaging business emails for any purpose.
当豹纹遇上光泽金属感，竟然能演绎出如此和谐又抢眼的时尚效果。
The leopard matched with shiny metal luster deduces such a harmonious and eye-catching fashion effect.
全球经济的汹涌浪潮带动了诸多南亚国家，但是最为抢眼的还是新加坡。
THE strong global economic tide has lifted the boats of most South-East Asian countries, but perhaps the most impressive performer is Singapore.
您能够将您的产品给特定的读者群，而且还可用抢眼的插图接收读者。
You can introduce your products to a special group of readers and attract their attention with eye-caching illustrations photos.
他说：我们预计有两家公司将继续有抢眼的表现，它们是谷歌和亚马逊。
He said: We expect that the two companies will continue to have eye-catching performance, they are Google and Amazon.
现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。而且从一开始它就是十分抢眼的。
The palace that you see in front of you is unusual. And it's obvious since the very beginning.
这就是为什么外国公司在中国许多重要行业有着抢眼的表现，例如汽车。
That's why foreign firms have a huge presence in many key sectors in China, like cars.
太阳镜在某种意义上是一种非常抢眼的装饰品，可以让你的形象更加美丽潇洒！
Sunglasses in a sense is a very eye-catching decorations, you can make your image more beautiful chic!
选择抢眼的首饰能够转移大家在你肚子上的注意力——例如白框太阳镜，沙滩篮或包。
Choose eye-catching accessories that distract from your tummy - such as white-rimmed shades and a beach basket or bag.
楼下有一个很抢眼的小女孩，总是被她的妈妈打扮的花枝招展，在人群中总是尤其抢眼。
Downstairss has a very little girl that grabs an eye, has always been her mother who were the peacocks, always particularly eye-catching in the crowd.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
走进乌兰坝森林公园，最抢眼的是茫茫的原始白桦林，粗壮的白色树干，从万绿丛中挺然而出。
Ulaan dam into the Forest Park, the most eye-catching is the original platyphylla vast, thick white trunks, green leaves from a quite, however.
因此，你仍可以拥有更长，更浓，看起来更乌黑的眼睫毛以及抢眼的眉毛，而不用担心会有副作用。
So you still get longer, fuller, darker-looking lashes and shapelier brows without the negative side effects.
在这一地区抢眼的是印度，与其他亚洲国家不同是印度有房屋泡沫，有疯狂借款，并且有经常账户赤字。
The glaring exception to all of this is India, which unlike the rest of Asia has a housing bubble, a borrowing binge and a current-account deficit.
留着略长头发的男士在红毯和街头一直都很引人注目，不过打造一个抢眼的发型可能并不是那么简单。
Slightly longer hair on men has been popping up on the red carpet, as well as on the street. Pulling off the look can be tricky, however.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
虽然我们在很多场合都可以看到起那条抢眼的腰带，但是一件修身夹克配上一条彩色牛仔裤仍旧是不败王道。
Among many details, we would've dialed back the blingery of that belt, of course, but a slimmed down jacket with a pair of colored jeans is still a winning combo.
而Flex除了能提供一支新的画笔来让我画画外，却没法帮助像我这样的开发者设计出非常抢眼的用户界面。
Flex won't help developers like me design eye-pleasing interfaces any more than a new pencil would improve my inability to draw.
而海沃宁自从本赛季首站瑞典站之后还未获得过分站冠军，而他在上个月于希腊进行的测试中也有着抢眼的表现。
Hirvonen hasn't won since the season-opening Rally Sweden and will take heart from a successful test in Greece last month, when he managed extensive running.
而海沃宁自从本赛季首站瑞典站之后还未获得过分站冠军，而他在上个月于希腊进行的测试中也有着抢眼的表现。
Hirvonen hasn't won since the season-opening Rally Sweden and will take heart from a successful test in Greece last month, when he managed extensive running.
应用推荐