令人震惊的不只是居高不下的犯罪率，还有犯罪活动中肆意滥用的暴力行为。犯罪团伙可能仅仅只是为了抢夺一部手机就开枪杀人。
What shocks people is not just the high level of crime but the wanton violence that usually accompanies it; gangs often kill people just for their mobile phones.
飞车抢夺是指主要借助机动车辆实施抢夺的行为。
Seizing by fast drivers refers to the seizing behavior by means of motor vehicles.
近年来，抢夺犯罪案件大量增加，但由于其犯罪行为表现日益复杂，因此，产生了很多理论和司法实践中的疑难问题。
Seizing crime happens more and more in recent years. Because it is complex, many peradventures come out in theory and judicatory practice.
盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物，并不包括欺诈、侵占所产生之物。
Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
认为单纯携带凶器抢夺的行为，在性质上不同于抢劫，不符合抢劫罪的犯罪构成。
Snatching merely with lethal weapon is different from robbery in quality, so it doesn't constitute a robbery.
但是，即便对“飞车抢夺”行为出台了一系列司法解释，也不能解决司法实践中存在的所有问题。
Flying But even for "speeding-car rob" behavior has issued a series of judicial explanation, also can solve all of judicial practice.
本文从犯罪构成和罪刑均衡两个方面，分析了“携带凶器抢夺”行为的性质，对法律规定将其作为抢劫罪定罪量刑的适当性提出质疑。
This article analyses the quality of "snatching with lethal weapon" in 2 aspects: the constitution of a crime and the balance between crime and penalty.
抢劫罪与抢夺罪的区别在于其行为方式是否具有人身强制或精神强制的性质。
Robbery can be a single-acted crime, the difference between the crime of robbery and snatch is whether there has been the physical force or the mental coercion.
在我们菲律宾，抢夺手机和与手机相关的犯罪行为和事件常常使年轻人受害。
Here in the Philippines, cell phone snatching and other cellphone related crime and incidents often victimizes the young ones.
飞车抢夺犯罪与传统抢夺犯罪的危害性相比，最大的不同在于：其行为往往给被抢人的人身造成伤害，甚至造成被抢人死亡。
Compared with traditional robs, the speeding-car rob has its biggest Character that is its behaviors always do damage to people's body, even resulting in death to the victim.
飞车抢夺犯罪与传统抢夺犯罪的危害性相比，最大的不同在于：其行为往往给被抢人的人身造成伤害，甚至造成被抢人死亡。
Compared with traditional robs, the speeding-car rob has its biggest Character that is its behaviors always do damage to people's body, even resulting in death to the victim.
应用推荐