这个排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。
This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.
并且对未来相关的建设也起到了抛砖引玉的作用。
Also related to the construction of the future played on this subject.
为其他运动技术项目划分时相起到抛砖引玉的作用。
Divide the time phase and play a role in casting a brick to attract jade for…
本文就课堂教学模式的几个基本问题试作抛砖引玉的探讨。
The article attempts to explore the basic problems of the classroom teaching pattern.
我们的这首歌希望可以起到预防艾滋宣传抛砖引玉的作用。
We hope the song can be played HIV Prevention puts the role of propaganda.
希望通过撰写此文，能够对上述这些问题进行探讨，达到抛砖引玉的效果。
Hope that through writing this article, be able to discuss these issues, get feedback effect.
笔者希望本文能起到抛砖引玉的作用，引起更多学者对不动产制度的研究。
The author think that this article can attach more people paying attention to real estate register and study more about it .
希望这些措施能起到抛砖引玉的作用，有利于我国城市住房保障体系的建设。
It is hope that these measures will serve as a trigger and help urban housing security system.
希望本文的研究能起到抛砖引玉的作用，并有助于澄清研究中的一些基本错误。
We hope that researches of this dissertation can serve as an inducement of more good found, and are helpful to clarify some basic mistakes in Redology research.
最后，文章就意象翻译提出了一系列的杂合翻译方法和策略，以起到抛砖引玉的效果。
It is also hoped that besides the author's studies more insights concerning hybridization translation are being on the way.
希望本文能为解决前瞻性问题起到抛砖引玉的作用，使媒介素养教育的探讨更上一个台阶。
I hope that this paper will be useful to this prospective questions, so as to put the investigation about media literacy education onto a higher level.
最后，笔者总结了自己的戏曲画实践和创作体会，意图为戏曲画从事者起到抛砖引玉的功用。
Finally, author summarizes its practice and creative experience of drama painted, tried to do a good effect for drama painters.
因而此文只能做为一个话题的抛砖引玉的开始，期待大家更为学理、深入、详尽的研究与讨论。
Thus, this article, as the beginning of a topic, could only serve as a modest spur to induce more valuable studies and expect others to make more academic, thorough and detailed discussion.
提出一些较为成熟的问题。一个好的聆听者会提出一些有意义的问题，以便起到抛砖引玉的作用。
Ask thoughtful questions. A good listener asks good questions to draw out the other person.
为此，我们对人居安全涵义及构建方略进行了探讨，以期对人居安全的关注起到抛砖引玉的作用。
Therefore we analyze the meaning and give some suggestions on its construction so as to arouse more attention on habitat security.
为了研究此问题，仅就笔者在教学实践中的二例举出，起到抛砖引玉的作用，供各位美术同仁切磋。
In order to study this problem, only in my teaching practice in the two examples, the forward has played the role of art for your colleagues compare notes.
笔者希望本文对生物安全法制的研究，能起到抛砖引玉的作用，对我国的生物安全法制建设有所裨益。
The author hoped that this thesis could be helpful to China's legal system in biosafety and lead to more research on that.
能对公司的市场营销工作提供有价值的参考并对其它印刷企业的市场营销工作起到抛砖引玉的借鉴作用。
The thesis can give a valuable reference for marketing work and have a use for reference for marketing work of other printing corporations.
最后希望本文能起到抛砖引玉的作用，也希望能和大家一起来探讨历史问题在现当代社会中的价值和作用。
After that, I hope that this can serve as a trigger, and we also hope that we can work together in the history of contemporary society is the value and role.
笔者试图对第三人撤销之诉问题进行一个比较全面的把握，希冀能为今后具体程序设置起到抛砖引玉的作用。
The author tries to have a comprehensive grasp of this question which is of the suit of the third party discharging the judgment, and hopes to give some help to the legislation in the future.
希望该文的研究能够给广播电视监测技术实践带来指导，同时对相关领域的理论研究也能起到抛砖引玉的作用。
This paper hopes to be able to research technologies to monitor radio and television brought the practice of guidance…
笔者正是基于这样一种现实，萌发了对信息资源问题进行系统研究的动机，希望自己的尝试能够起到抛砖引玉的作用。
Based on the above phenomena, the author conceives an idea to give the information a systemic study, and hope to get more valuable answers to the mentioned problem.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
应用推荐