一个让人眼前一亮的想法是永远抛弃这些被摧毁的渔村。这是因为日本社会老龄化加剧，这里的大部分居民都是养老金持有者。
An enlightened response would be for many of the demolished communities to be abandoned for ever, because in Japan's greying society their residents are mainly pensioners.
当新加坡于1942年被日本人攻陷之后，英国抛弃了这片先前的殖民地。
After Singapore fell to the Japanese in 1942, Britain abandoned its former colony.
不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。
But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.
当美国抛弃质量管理并将其作为一份无心的礼物赠送给日本，是日本又在后来将其回赠给美国。
S. A. discarded quality management and gave it as an unintentional gift to Japan, it was the Japanese who later brought it back unintentionally to the U. S. a.
日本士兵在逃散的过程中抛弃了大部分的武器，所以苏联人缴获了大量的战利品。
The Japanese forces scattered abandoning much of their weaponry. The Soviet forces, therefore, were able to capture it.
日本士兵在逃散的过程中抛弃了大部分的武器，所以苏联人缴获了大量的战利品。
The Japanese forces scattered abandoning much of their weaponry. The Soviet forces, therefore, were able to capture it.
应用推荐