他们抛开一切佯装的理性，开始胁迫进行民主改革。
Dropping all pretense of reason, they began to bulldoze through the democratic reforms.
让我们抛开一切的烦恼，忧伤。
我们来趟员工旅游，暂时抛开一切烦恼吧。
面朝大海，抛开一切无厘头的情绪，看到的会是纯白的自己。
Facing the sea, put aside all the bad mood, to see would be his white.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
抛开一切其他不谈，我祝在座的各位，此生都能够找到那样的热情和真爱。
And if nothing else I hope that all of you can find that kind of passion and that kind of love in your life.
条件太优秀的男人不把女人当人看，实在也是女人自取其辱，抛开一切想留住他。
Men who are too good looking are never good in bed because they never had to be.
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻，哪怕一小会儿，压力就会被神奇地被消解掉。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
所谓战士，却是抛开一切战斗以外的念头，也没有什么阴谋诡计，不分生死，誓不罢休。
So-called warrior, but is lay aside the whole combats outside of mind, there is also no scheming, don't divide life and death, the Shi doesn't give up.
爱是你经历一番巨大的思想斗争后，最终决定抛开一切束缚，紧握双手，说出“我爱你”。
Love is... when you've had a huge fight but then decide put aside your egos, hold hands and say, "l love you".
我抛开一切牵挂和疑虑，去追逐那无家可归的潮水，因为异乡人在对我呼唤，他正沿着道路走来。
I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
我抛开一切烦恼和疑虑，去追逐那无家可归的海浪，因为异乡人沿着道路走来，对我发出声声呼唤。
I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
人生很短暂，抛开一切顾虑勇敢地去笑、去哭、去爱与被爱，只要知道什么是对的、什么是错的就可以。
Life is a short story. Don't regret anything. To laugh, to cry, to be loved or love, to have no limit.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
Hackenberg说：“我们正在声讨EPA，我们把他们抓了个正着，他们在赤裸裸的干着不该干的事儿，毫无理由的抛开一切于不顾，让化工企业毫无约束。”
We've caught them with their pants down doing things they're not supposed to be doing…putting lots stuff out there without questions being asked and giving chemical companies a free hand.
Hackenberg说：“我们正在声讨EPA，我们把他们抓了个正着，他们在赤裸裸的干着不该干的事儿，毫无理由的抛开一切于不顾，让化工企业毫无约束。”
We've caught them with their pants down doing things they're not supposed to be doing…putting lots stuff out there without questions being asked and giving chemical companies a free hand.
应用推荐