这次接触将有助于确定群内的关系，按抚和触碰是大多数物种的一种求爱方式。
This contact may help to maintain order within a group, and stroking or touching are part of the courtship ritual in most species.
对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说，这称不上是一次温抚人心的布道。
This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.
有人叫Gler到前面去，几个病人围着Yao，他们的手抚按着她的肩膀和手臂。
Someone called Gler to the front. Several patients surrounded Yao, their hands on her shoulders and arms.
观察组于出生后第一天开始进行游泳和抚触，对照组仅淋浴。
Observation group, the first day after birth were swimming and touching, the control group, only shower.
他又补充道：“我们训练狗狗做出不同的反应，首先是抚触，然后我们教它们用右爪和左爪触摸不同的物体。”
He added: 'we train the dogs to do different actions, touch is the first thing and then we teach them to touch the different objects with the right paw and left paw.
目的探讨游泳和抚触对新生儿基础生理指标及神经行为发育的影响。
Objective To observe the influence of swimming and touching on neonatal neurobehavioral development and the physiological indexes.
它传达了很多、但其实也很简单的信息：爱怜和抚触。
Says so much but yet such a simple message of just love, touch and compassion.
用水平抚你的一天。水对心理健康和幸福有一个提升。
Soothe your day with water. Water can be a boon to psychic health and well-being.
介绍了抚仙湖的主要环境问题，分析了抚仙湖污染成因和湖泊主要污染指标的历史变迁，预测了湖泊环境污染趋势。
This article introduces the major environmental issues with Fu Xian lake, analyzes pollution reason and changes in major pollution indexes of lake, predicts the tendency of lake pollution.
我想抚你所有的办公室5s活动，并改善我们的网站上的严重关注和支持。
I would honestly ask all your serious attention and support on the office 5s activities and improvement at our site.
不同于西式按摩采用刮拭和连续抚揉的方法，泰式按摩偏重于穴位按摩和肌肉的拉伸与按压，其用力柔和、富有节律。
Unlike the scooping and continuous strokes of Western massage, the Thai method uses point pressure, muscle stretching and compression, done in a rhythmic movement of gentle rocking.
结论：游泳水中抚触可促进婴儿生长和大脑神经发育。
Conclusion: water touching in swimming water can promote growth and brain development in baby.
近年来抚触在新生儿和婴儿时期得到广泛的应用，对其研究日益引起关注。
In recent years, massage is widely used in infants and newborns and its research has caused wide public concerns.
抚触可促进婴儿生长发育和神经系统的发育。
The dauting can promote the growth of body and the nervous system of infant.
结果表明，高温淬火和分级淬火可使应力腐蚀断裂抚力k _ (ISCC)值得到明显提高。
Results show that both high temperature quenching and step quenching can apparently increase the stress corrosion cracking resistance K_ (ISCC).
目的：观察抚触对早产低出生体重儿体格发育、智能发育和疾病发生的影响。
Objective:To observe the influence of touch and stroke on the development of physique and the incidence of disease of premature infant.
本文以两级阻容耦合放大电路实验为例，分析了干抚产生的原因，强调了在实验中应注意干扰的产生和消除。
The paper is to analyse how the interference produced in a two-step resistance capacitance coupled amplifier circuit experiment and show importance of its product and disappearance in the experiment.
首先带狗狗在户外喂食，当他吃完，带他到一个你想要他排泄的地方如果他很合作，要毫不吝啬的赞美他和轻轻的拍抚他。
Try to feed your pup outdoors, and after he has finished eating, take him to a spot where you would like him to eliminate. If he cooperates, praise him generously with words and pats.
结论抚触能减轻腰椎间盘臭氧消融术中患者的疼痛程度，可稳定患者的血压和心率，有利于手术顺利进行。
Conclusion Toughing can reduce the pain in patients accepted lumbar ozone ablation, and stabilize the blood pressure and heart rate, it is useful to smoothly operation.
这种水和酒的和谐组合，使人喝起来的时候就如同有春风抚过，浑身舒畅。
Water and wine, when in harmonious combination, can achieve the effect of spring breezes caressing your face.
抚仙湖型有一个大单-点飞行甲板去支援一架中-型直升飞机，像是Z - 8和卡- 28，但是没有机库。
Fuxianhu has a large single-spot flight deck to support one medium-size helicopter such as Z-8 and Ka-28, but has no hanger.
轻柔的抚触按摩帮助安抚宝宝，并加强父母和宝宝之间的感情。
A note from Jessica, developer of California Baby?A massage with gentle stokes helps to calm baby and strengthen the bond between parent and child.
结论婴儿抚触对婴儿的神经精神和体格发育均有明显的促进作用，适于在社区医院广泛开展。
Conclusion the touch might have improvement on the physique and mind development and should be widely used in soci...
褚遂良的民族关系思想主要由“先华夏而后夷狄”、“畏威慕德”和“以信义而抚戎夷”等三大部分所构成。
The ideology of multi-national relationships of Chu Sui-liang is composed of three major parts.
褚遂良的民族关系思想主要由“先华夏而后夷狄”、“畏威慕德”和“以信义而抚戎夷”等三大部分所构成。
The ideology of multi-national relationships of Chu Sui-liang is composed of three major parts.
应用推荐