中国抚养负担低的比较优势终将消失。
China's comparative advantage of low dependency burden will disappear eventually.
这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。
There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.
移民和归化局派人前往古巴，发现虽然埃连的父母亲离婚了，但他们关系很好，并且共同负担抚养埃连的义务。
An INS team went to Cuba and discovered that though Elin's parents were divorced, they had maintained a good relationship and had Shared child-rearing duties.
嫁给一个音乐家之后，在抚养年幼儿子的同时，她还需要努力寻找负担得起的卫生保健。
Married to a musician and raising a young son, she struggled to find affordable health care.
尽管这是一种沉重的负担，但父母们却毫无怨言地抚养我长大。
Although this is a heavy burden, but the parents have no complaints and I grew up raising.
其他人认为他们承受着抚养和教育孩子的压力，或由于经济问题、失业危机、债务负担和家庭成员的疾病的压力。
Other people said they suffered pressure as a result of having to support and educate their children, or because of financial problems, a lack of job security, a debt burden or family illness.
一方面，我们的物质文明尚未达到既定目标，同时社会的分配不公，必然导致抚养孩子成为现代家庭的沉重负担。
On the one hand, we have not yet reached the material civilization, and social objectives, must cause the unfair distribution of raising children become modern family burden.
参与调查的夫妇表示，由于厌倦情绪、工作负担增加、子女抚养等种种问题，婚后第五年是一道难坎。
The couples polled reported that the fifth year of marriage was a difficult one due to tiredness, increased workloads, and for some couples, children.
现在常常鼓励男性分担抚养孩子的义务，承担家庭的经济负担。
Males are now often encouraged to share childcare duties and financial responsibility for their families.
社会抚养费应当属于超生对社会所造成负担的一种经济补偿。
It should be a sort of economic remedies due to the burden that extra-birth takes to the society.
的退休金维持生活的话，这就意味着的孩子既要抚养老人，又要抚养的孩子，的经济负担也就更长。
And if they don't have pensions big enough to live on, this means their children in the sandwich generation have to bear the financial burden longer.
如果你付得起出国度假的费用，你就可以负担子女抚养费。
If you can afford to travel overseas for a holiday, you can afford to financially support your children.
娜蒂亚舒蕾曼抚养14个孩子的经济负担很大部分要落在加利福尼亚的纳税人头上了，这让本已有数十亿赤字的加利福尼亚州引起公愤。
Suleman's 14 children could fall on the shoulders of California's taxpayers, compounding the public furor in a state already billions of dollars in the red.
在他的父亲去世后，6岁的山德士负担起抚养和照顾弟妹的重任。
After his father died when he was six, Sanders became responsible for feeding and taking care of his younger brother and sister.
在他的父亲去世后，6岁的山德士负担起抚养和照顾弟妹的重任。
After his father died when he was six, Sanders became responsible for feeding and taking care of his younger brother and sister.
应用推荐