抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
儿童依赖抚养人和同伴获得心理上的支持。
Children relied heavily on caregivers and peers to gain sociopsychological support.
维持较长的两性关系，以便使你的孩子们有两个抚养人。
Bond long enough to fall in love with your kids so they have two caregivers.
他们并不宽裕，却还抚养人家丢在他们家里的一个穷孩子！
They are not rich, and yet they are bringing up a poor child who was abandoned on their hands!
您将要与不是您的伴侣、配偶或者受抚养人出行前往英国吗？
Will you be travelling in the UK with someone who is not your partner, spouse, or dependant?
覆盖面涵盖5名家庭成员，包括户主和配偶以及多达3名受抚养人。
Coverage extends to five family members, including the head and spouse and up to three dependents.
抚养人睡眠习惯、母亲学历、儿童性格倔强、患鼻炎和有出生窒息史等是睡眠时间的主要影响因素。
The main factors affecting the sleeping were the parents sleeping custom, the educational background of mother, suffering from the rhinitis and suffocation at childbirth.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户(brokerage account)。
The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
应用推荐