当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
她向女孩们展示了绑好的筷子是很难折断的。
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
折断的肋骨刺穿了他的肺。
让他焦急不安的是折断的钥匙把锁孔给卡住了。
不要去抓这嫩枝，你会把它折断的。
Eg. Don't grasp at the delicate branch, or you may break it.
那只鸟拖着一只折断的翅膀。
那只鸟拖着一只折断的翅膀。
不要将它系在枯枝上。我想它会折断的。
潮水冲来几根折断的桅杆。
在史前时代，折断的下巴最终可能会成为一个致命伤。
In prehistoric times, a broken jaw could have ended up being a fatal injury.
危险处：折断的树，切割设备，险峻的地形。
The Dangers: Falling trees, cutting equipment, difficult terrain.
我打排球时折断的。
折断的骨头会愈合。
手摇钻也可以减少导针在舟状骨内折断的风险。
Hand drilling also decreases the risk of breaking off a guide wire in the scaphoid.
特拉华人就决不相信折断的树枝，除非是在和平时期。
The Delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times.
还有另一个可能的线索是木乃伊弯曲的手臂是折断的。
Still another promising clue is the mummys bent arm, which was broken off.
这样不但可以节省把柴火折断的时间，并且可以让火烧得更大更旺。
This saves time and energy in breaking up firewood into suitable lengths, and also has the effect of allowing larger and therefore hotter fires.
预算很紧张，折断的球棒和破损的棒球都用胶布粘起来继续用。
Budgets are tight, so broken bats and worn baseballs are patched up with tape.
结论全铸瓷高嵌体是后牙牙体缺损、牙体折断的可靠修复方法。
Conclusion All-ceramic onlay is an ideal and reliable restoration method for teeth body restoration and protection.
你稍微呵护它，小心不要加剧它，最终，折断的地方比过去更强了。
You baby it a little, take care not to aggravate it, and eventually, it's stronger where it was broken than it was before.
针对铁路货车心盘螺栓松动折断的问题，分析其原因，并提出防范措施。
Based on bolt looseness broken analysis for railway wagon core plate, puts forward the preventive measures.
听着高于篝火噼里啪啦…是，树枝折断的声音或者你最好的女朋友的脖子？
Listen... above the crackling of the campfire... is that the sound of a twig snapping or your best girlfriend's neck?
他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，她会蠢到把她那臭腿折断的。
His wife is so mean that if he gives her a crutch, she'd go and break her bloody leg.
他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，他会蠢到把她那臭腿折断的。
His wife is so mean that if he gave her a crutch, she'd go and bread her bloody leg.
他是刚果人，和露西一样是浸信会教友，只有他能治好折断的手臂和扭曲的脚掌。
He alone had the skill to mend the crushed arms, the crooked feet.
在她赞叹精巧的手工艺时，她想到了这双鞋里曾经包裹着一块扭曲的肉，折断的骨。
As she admired the exquisite handiwork, she thought of the lump of tortured flesh and broken bones that it had once covered.
周围伴着快速撤退的脚步声，和细枝折断的声音--然后，所有的一切恢复平静。。。
There was the sound of footsteps hurriedly retreating, of twigs snapping -- and all was still. . . .
周围伴着快速撤退的脚步声，和细枝折断的声音--然后，所有的一切恢复平静。。。
There was the sound of footsteps hurriedly retreating, of twigs snapping -- and all was still. . . .
应用推荐