这样的情形也会钟情于折扣债券的选择。
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
一个溢价债券将有一个比较，它的票面利率和折扣债券将有较高的产量比目前的名义利率较低的当前收益率。
A premium bond will have a lower current yield compared to it's coupon rate and a discount bond will have a higher current yield than it's nominal rate.
要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。
Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.
相反，银行监管委员会已建议对一些预计会被拖欠的的欧洲债券申请一个折扣。
Instead the committee of bank supervisors has suggested applying a discount, or "haircut", to some European bonds that is supposedly based on market expectations of default.
它无法分配股息、提供债券折扣和支付资产租金。
It pays neither a dividend, like a share, nor a coupon, like a bond, nor a rent, like property.
他们撰文指出，救助基金放贷规模扩大后，决策者们可用新发行的救助基金债券以极低的折扣价来置换希腊现有的国债，以此结束希腊债务恐慌。
They wrote that policymakers, using an expanded European bailout fund, could end the Greek panic by offering to swap existing Greek bonds for newly issued bailout-fund debt at a steep discount.
这里有个债券交易商，用了上百年的公式，这是个传统表达式，它能用折扣率算得价格。
Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.
不过，这种不明智的选择，不但让国家迫使银行债券持有人背负损失的能力大打折扣，也会将公共财政逼到崩塌的境地。
That has limited the state’s ability to force losses on the banks’ bondholders and left the public finances in ruins.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
以折扣价购买了债券，将有反向影响产量。
A bond purchased at a discount will have the reverse affect on yield.
在某种程度上，这种关系是由许多投资者以相对较小的位置、流动性在这个国债将不如折扣的债券。
To the extent that this bond is held by many investors with relatively small positions, liquidity in this bond will be inferior to the Discount bond.
实际上，你仍然从中获得利息，因为债券是打折出售的，所以买入价，等于一百减去折扣。
Effectively, you get interest from this because it's sold at a discount, so the price that you pay is equal to one hundred minus the discount.
它是最简单的，经常被称为国库券，它是一种贴现债券，且不付息，并以折扣价发行。
It's the most simple — or often called a bill — a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.
最后的一个纾困方案则答应以超低的利率给予希腊30年的贷款，并且给予私人债券持有人50%的估价折扣。
The latest rescue offers Greece cheap rates for up to 30 years, with a 50% haircut on private bondholders.
贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
欧洲央行已警告，希腊及爱尔兰不应不偿付其庞大的债务或对主要债券持有人展开估值折扣。
The ECB has warned that Greece and Ireland should not default on their immense debts or impose haircuts on senior bond holders.
零息债券是在债券期限内不支付利息，但以折扣价格出售的债券。
Zeros are securities that do not pay interest during their terms but are sold at a discount from their face value.
零息债券是在债券期限内不支付利息，但以折扣价格出售的债券。
Zeros are securities that do not pay interest during their terms but are sold at a discount from their face value.
应用推荐