美国炼油业的一些人认为，这折射出了英国石油公司低劣的企业文化，在这种文化当中，个人的提升更多的是基于削减成本而非技术的精通。
Some in the American oil industry think this reflects a poor corporate culture at BP, in which personal advancement has depended more on cutting costs than on technical proficiency.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it's crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it’s crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
通过纳米制备技术研究者在氮化硅中刻蚀出许多空洞以构成所需图案，使得波导具有合适的隐形折射率。
Using nanofabrication techniques, the researchers etched tiny holes into the nitride to make a desired pattern, giving the waveguide the cloaking refractive index profile.
这项技术能够使空气折射率图形化-本质上就是特定介质下的光速。
The technique can image variations in what is known as the refractive index of air - in essence, the speed of light in a given medium.
在淀粉样蛋白的组织检查中最可靠的技术是刚果红或天狼星红染色切片在偏振光检查下出现特征性双折射。
In the examination of tissue for amyloid the most reliable technique is detection of the characteristic birefringence in polarised light exhibited by sections stained with Congo red or Sirius red.
利用FDTD法和PML技术计算分析了平面分界面对脉冲波的反射和折射，充分而形象地描绘平面界面对脉冲波反射的时域过程。
The reflection and the refraction of the pulse electromagnetic waves at a dielectric interface were calculated and analyzed based on the FDTD method and PML technique.
采用沙丘曲线法、交互折射静校正法以及分偏移距地表一致性剩余静校正等技术，较好地解决了静校正问题。
Static correction problem is resolved by adopted methods like sand dune curve, interactive refraction static correction, and offset-division surface-consistent residual static correction.
利用双折射光纤中孤子自捕获现象可以抑制偏振模色散，但这种抑制技术对传输参量有严格的限制。
It is proposed a new method to suppress PMD in birefringent optical fibers due to the limit of PMD compensation by use of soliton self trapping phenomenon.
将表面等离子体共振技术引入到生物组织折射率测量研究中，从理论上，探讨了该方法的测试原理；
Surface plasmon resonance technology was introduced into the testing study of the refractive index of biological tissues, whose testing theory is discussed theoretically.
传统的数字遮片技术仅能处理物体边缘的遮挡透射关系，不能反映物体的反射、折射等光学现象。
Up to now, digital matting can only tackle the part occlusion phenomena at the edge of the front objects, instead of the reflection and refraction phenomena.
在测量非线性折射率和双光子吸收系数的频率分辨双光束耦合抽运探测技术中，光场的空间分布没有得到考虑。
The effects of spatial distribution on the experimental results are studied in spectrally resolved two-beam coupling pump-probe technique.
采用时间项技术的三维初至折射波静校正方法在求解大型方程组时由于方程组的病态性质将遇到困难。
The 3-d first break refraction static corrections adopted time-term technique has difficulty in solving large-scale set of equations because of ill-conditioned property of set of equations.
由使用棱镜耦合器的一种新技术即漏模法，测量了平板玻璃光波导的参数(薄膜的折射率和厚度)。
The parameters of the optical slab glass waveguide (refractive index and thickness of thin film) were measured by a new technique for using the prism coupler, i. e., leaky mode method.
研究表明表面等离子体共振技术作为生物组织折射率测量的一种新的手段，具有独特优势和重要的应用前景。
As a new testing method to refractive index of biological tissues, surface plasmon resonance technology has special merits and an important application in future.
主要研究了基于单探测器的偏振光学相干层析技术（PS-OCT），探索并验证其定性检测生物组织双折射性质的能力。
The single-detector polarization-sensitive optical coherence tomography(PS-OCT) is studied, aiming at validating its ability to detect qualitatively the birefringence of biological tissue.
介绍了光纤旋转技术，采用正弦旋转技术可有效降低光纤的双折射并增加模式耦合。
A fiber spinning technique is introduced, the sinusoidal-rate spinning can effectively decrease the birefringence and increase the mode-coupling of the fiber.
可变角度的光谱椭偏仪(VASE)是一种测量光学薄膜折射率和厚度的仪器，它对于新材料和新过程的研究是一种强有力的技术手段。
Variable Angle spectroscopic ellipsometry (VASE) is a instrument for measuring optical film refractive index and thickness and is a powerful technique for research on new materials and processes.
介绍了Z-扫描技术的基本原理，以及Z -扫描技术在测量非线性光学介质的非线性折射率、非线性吸收系数等方面的应用。
The mechanism of Z - scan technique is introduced. It 's application to measuring nonlinear refractive index and nonlinear absorption coefficient for nonlinear optical medium is made.
在这项技术中，天文学家们就像利用放大镜那样利用行星的引力来使光线发生折射。
In this technique astronomers use a planet's gravity to bend light like a magnifying lens.
介绍了一种基于菲涅尔公式和光纤传感技术研制的新型宝石折射仪。
A new gemological refractometer based on Fresnel formulas and optical fiber technology was introduced.
目前，已有多种成熟的工艺技术，特别是离子交换技术，可以制备低损耗的渐变型折射率波导。
People have paid more attention to the graded-index optical waveguides formed by ion-exchanged for its easy fabrication and low transmission loss.
本文应用干涉技术测量高双折射偏振保持光纤中模式耦合点的空间分布。
A interferometric scheme for measuring the spatial distribution of mode coupling in high-birefringent polarization-maintaining fiber is presented.
通过当前图形硬件新提供的顶点纹理技术来对水面进行建模，并结合环境纹理映射技术和二维纹理映射技术实现了水面上的反射与折射等光照现象。
It took advantage of the vertex texture to model the water surface and simulated the reflection, refraction with environment texture mapping and texture mapping.
在液晶折射率小于衬底折射率的条件下，利用漏模技术测量液晶的折射率以及液晶盒的厚度。
The technique of leaky mode is applied to liquid crystal whose refractive index is smaller than that of the substrate.
隐身技术的原理就是改变电磁波(光是其中一种)在材料中的折射率，即不再让这些东西反射光。
Stealth technology is changing the principles of electromagnetic waves (just one) in the refractive index materials, that is no longer let these things reflected light.
采用基于LP算法的IS光纤光栅设计技术，设计出CFBG的折射率调制函数和啁啾分布。
The index modulating function and chirp parameter distribution of the CFBG were synthesized by layer-peeling(LP) inverse scattering(IS) technique.
介绍了利用软刻蚀紫外模塑技术制作复制聚合物折射和衍射微透镜阵列的工艺过程。
Fabrication process of polymer microlens arrays is introduced based on soft lithographic UV-molding replication method.
数字鸿沟反映出中国信息和网络技术应用程度低下的同时，也折射出中国信息产品市场的巨大。
Digital divide reflected not only low degree in applying information and network technology in China, but also the greatness of Chinese information product market.
利用纤芯和包层中的折射率分布实现光传输控制等先进技术被认为是第三代显微学中的激光技术。
The third generation techniques such as light propagation control achieved by refractive index distribution in core and clad are promising.
应用推荐