他把地图折叠起来，放进了口袋。
这桌子不用时可以折叠起来。
把包折叠起来时，其底部与一边就重合了。
毛毯已折叠起来。
当它折叠起来时，它可以作为一个背包放在肩膀上。
When it is folded, it can be carried on the shoulder as a backpack.
她把毯子折叠起来给他做枕头。
这桌子可折叠起来方便存放。
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
这些折椅可以折叠起来。
大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
这些分子的活动主要是如何把自己折叠起来。
The activity of that molecule is bound up in how it folds itself.
代码折叠——可以将类和方法的代码折叠起来。
Code folding - folding can be enabled for classes and methods.
气体活塞可以把床铺折叠起来成为一张电脑桌。
The gas pistons enable the bed to double up as a computer table.
您在进程开始时所选择的文件夹将会被折叠起来。
The folder that you selected at the beginning of this process will be collapsed.
图中的这只正在休息，所以它的耳朵被折叠起来了。
我还喜欢彩带中间折叠起来的折叠层，突出了设计师的名字。
I also love how the folded layer in the middle of the ribbon adds focus to the designer's name.
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋，制伞，编篮子。
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.
每个容器元素都有这样的标志，可以点击它将这个元素折叠起来。
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
这张桌子可坐1600人，但又可以折叠起来，一匹马就能驮走。
The table was so large that it had enough seats for 1600 men and yet could be folded up and carried on horseback.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
您需要将height设置为0px，才能使空间正确地折叠起来。
You need to set height to 0px to make the space collapse properly.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
如果用户取消选中MoreOptions，则可选组件将被折叠起来。
If the user unchecks More Options, the optional components are collapsed.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
应用推荐