Beekermc：头上的两个黑点不是眼睛，它们只是用来迷惑捕食者的，它们真正的眼睛位于头部折叠处。
Beekermc: "Those aren't its eyes, they are just to confuse predators (its eyes are actually inside the folds by it's head.)"
“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。
The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.
日本某公司发明出一款可折叠的充气"浴缸"，让使用者躺在床上就可直接洗澡，每个售价2.48万日元(约合人民币1944元)。
Priced at 24,800 yen (RMB1,944), a foldable and inflatable "bathtub" for users to enjoy in bed was invented by a Japanese company.
一家低成本公司也推出了一款非折叠型双面屏幕的电子设备，其中一面是联网的（e-ink），而另一面是Android屏幕，但是，使用者中没有人特别喜欢其中的任何一面。
One low-budget company released a dual-screen device in which one screen was e-ink, the other an Android tablet, though nobody that used it seemed to like either side very much.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
折叠的圈地带给练习室封闭的空间，在这里使用者和各种器械为街景增添了色彩和活动。
The folded enclosure provides alcoves along the exercise areas, where active users and equipment add a sense of colour and movement to the streetscape.
折叠楼梯通向楼上。在这里，这个平面被分成两部分，画廊的办公室和一间卧室。浴室被夹在两者之间。
A folded steel staircase leads upstairs. Here, the plan is split into two create an office for the gallery and a bedroom. Bathrooms are slotted in between.
布朗·普顿自行车是一家英国公司，专门从事折叠自行车，俗称布朗·普顿，特别是在英国、荷兰和日本，非常受消费者的欢迎。
Brompton bicycle is a British company that specialises in folding bicycles, commonly known as Brompton which is popular among bicycle commuters, especially in the UK, the Netherlands, and Japan.
术后4 ~6年为高发时间，结扎方法以输卵管折叠结扎切断法发病率最高，异位妊娠部位以壶腹部着床者居多。
After 4 to 6 years for the high time, tubal ligation method to fold the highest incidence of ligation method, part of the ampullary ectopic pregnancy implantation were most welcome.
拍卖品包括传说中一个遇难者的救生衣，一份头等舱宴会的菜单和一把折叠式帆布躺椅。
The lots include the purported lifejacket of one victim, a first-class dinner menu and a folding deckchair.
0已经至少有一个竞争对手了——同样为汽油动力、拥有折叠机翼的“特拉弗吉亚变形者”。
The AeroMobil 3.0 has at least one competitor, the Terrafugia Transition, which also runs on gas and has folding wings.
通过找出非极性基团出现的位置，研究者们能更好的理解折叠沿着线形肽链发生的位置。
By finding these places where the nonpolar groups exist, the researchers better understand where folding occurs along a linear polypeptide chain.
好事技术可能有一个苦差事回答这个无聊的家庭，可能只是数年之久，对于一般的消费者，这是一个洗衣房折叠机器人。
Good thing that technology may have an answer for this boring household chore that could be just a few years away for the average consumer, and that is a laundry folding robot.
被理发者双手不被裹住，可以自由活动，对儿童尤其适用，当不需要时，可以放气折叠保管。
Both hands of the hairdressed are not enveloped and can be freely moved. The utility model is especially suitable for children and can be fold and put away by venting the rings if no need.
使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。
Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.
使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。
Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.
应用推荐