如果呼吸防护口罩是折叠式的，先打开折叠层。
折叠层在裙子。
我还喜欢彩带中间折叠起来的折叠层，突出了设计师的名字。
I also love how the folded layer in the middle of the ribbon adds focus to the designer's name.
然后再将面团擀开，再重复之前的折叠动作，又形成新的三层。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
搞笑的是，这些能够折叠成一辆大黄蜂车，站起来也有四层楼高的机器人打架时用的居然是……拳头。
I find it amusing that creatures that can unfold out of a Camaro and stand four stories high do most of their fighting with...fists.
母蜂先把最里面那层花瓣整齐地弯曲折叠起来，抹一层纸张厚的泥巴，再然后把外边那层花瓣也叠起来。
The mother bee neatly folds in the inner layer of petals, smears a paper-thin mud layer and then folds the outer petals.
LifebookX2不仅仅拥有纤细的身材和时尚的外形，它的四层折叠造型更赋予它很多有趣的特征、形态，当然也让它更加轻便。
Not only is the Lifebook X2 thin and stylish, it also folds into quarters giving it a multitude of interesting features, shapes and of course more portability.
把布折叠，把两层缝在一起。
折叠的屏障用于分离房间和露台，它们可以完全地被打开，加强住宅两层的联系。
Folding screens used to separate rooms from the terraces can be opened up completely to enhance the connection between the house's two levels.
在进行激光眼科手术的过程中，眼角膜的一层薄膜被隔开并折叠起来。
During the Lasik procedure, a thin piece of the cornea is cut and folded back.
折叠的钢楼梯位于入口附近，还包括搁置艺术品的架子。楼梯通向二层的工作室。
A folded steel staircase is located near the entrance, and also incorporates shelving for artworks. It leads up to the first-floor studio.
这里提出了三层折叠线，并给出了适于工程应用的设计公式。
In this paper, three layers folded line is introduced, and some formulae convenient to engineering are deduced.
十五层多边形框剪大楼采用定向折叠爆破方案拆除。
By use of directional and folded blasting, a fifteen-storeyed and polygonal building with frame-shear wall was demolished.
白色表皮互相连接，在一层它与砖墙部分分离，给人像折叠薄纸一样的感觉。
While the white surface is connected to each other, it is partially separated from the brick wall on the first floor which would give impression like folded thin paper as a whole.
入口大门有5米高，三层可折叠的铁板结构，旁边的支撑墙用大理石装饰。
The entrance door is a 5 meter high, three sheet folding iron structure that inserts into a lateral marble wall.
对流层顶折叠使高空臭氧向下输送，这种向下的输送可以到达对流层中部，对上对流层的臭氧影响最大。
The downward transport of ozone due to tropopause folding can reach middle part of troposphere, which has the most influence on the ozone in the upper troposphere.
二层折叠的屏风展墙使空间能够弹性利用，提高空间利用率。
The folding screen display wall on the second floor enhances the elastic utilization of the space.
介绍了采用定向爆破和双向折叠爆破技术成功拆除20层剪力墙结构楼房的工程实例。
The practical example of successful demolishing 20-storey building with shear wall structure by directional and bidirectional folding blasting was introduced.
近年来，以二层覆铜板为基材的挠性印制电路板，具有薄、轻、结构灵活的鲜明特点，被广泛应用于折叠手机、数码相机、笔记本电脑等。
In recent years, flexible printed circuit boards based on two layer flexible copper clad laminate has been widely applied in folding mobile phone, digital camera and notebook computer etc.
近年来，以二层覆铜板为基材的挠性印制电路板，具有薄、轻、结构灵活的鲜明特点，被广泛应用于折叠手机、数码相机、笔记本电脑等。
In recent years, flexible printed circuit boards based on two layer flexible copper clad laminate has been widely applied in folding mobile phone, digital camera and notebook computer etc.
应用推荐