他需要在坦诚与唐突之间找到折中的方法。
我们找一个折中的方法吧。
方法运用优化和折中的方法，确定最佳的仪器条件。
Methods: The best instrument condition was determined with optimization and compromise method.
不过，鉴于备战时间过短，大家还是采取折中的方法。
However, given the preparation time is too short, everyone still take compromise.
我建议你采用这样的折中的方法：列出你常用的语言，但括号中标出熟悉的程度。
I recommend the following compromise: list most languages you've used, but add your experience level This approach is shown below.
选择2表现为一种折中的方法，并且如果策略确保trace - from追溯关系只建立于文档中，或上溯到稳定的文档中，它也有效。
Option 2 represents a compromise and can work if the strategy ensures that trace-from traceability is only established within the document or upwards to stable documents.
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
这种方法是在可伸缩性与灵活性之间的良好折中。
This approach is a good compromise between scalability and flexibility.
如果环境迫使您折中您的评估方法，那么您将在项目规模上花费大量的时间(使用裁剪规模的数据库和工具能够推动这一处理过程)。
If circumstances force you to compromise on your estimating methodology, spend the bulk of the time you have on sizing the project (the use of sizing databases and tools can facilitate this process).
找出这些担忧的根源，看看是否有折中的解决方法让你和雇主都感到公平。
Find out the root of any concerns and see if there are compromises that can be made so both you and your employer feel like you're being treated fairly.
很多的计算机科学是一种折中的选择，和包含找到一种解决现实需求的有效（不是最理想的）方法。
Most of computer science is somewhere in the middle, and involves finding an efficient (if not optimal) solution to a problem with real requirements.
折中的处理方法是通过在对象内存储更少的信息，限制可以被JVM使用的存储。
The trade off is that by storing less information in the object, we limit the total amount of memory that can be used by the JVM.
所以在决定手动选择的初始子集包含的信息条数时，要有一种折中方法。
So you need to reach a balance when deciding exactly how many pieces of content you want to include in this initial subset that you manually classify.
在这篇文章中，您将学习一种真正的折中方法：使用JS p页面来输出VXML。
In this article, you'll learn about a true middle-of-the-road approach: using JSP pages to output your VXML.
英国保险协会的Peter Montagnon说，“如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法”。
"There isn't a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war," says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.
英国保险协会的Peter Montagnon说，“如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法”。
“There isn’t a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war,” says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.
路径划分是路径覆盖技术的一个折中方法。
Path dividing is a compromise method in path coverage testing technique.
目的：在治疗高度不稳定胸腰椎骨折中，评估一项名为单纯后路三柱重建术的手术方法。
OBJECTIVE: To assess a technique, three-column reconstruction through single posterior (TRSP) approach, in treatment of highly unstable thoracolumbar fracture.
采用一种折中型模糊多属性决策方法对工程中的总体方案进行评估。
A compromise fuzzy multiple-attribute decision-making method for the evaluation of the program of works was introduced.
孔子所谓的“中”不是指“折中”，而是指在认识和处理客观事物时的一种“适度”和“恰如其分”的方法。
The so-called "mean" by Confuciusdoesn't mean "compromise" but a "moderate"and "just-right" way when understanding andhandling objective things.
折中方法2…我取那一行乘以我的向量。
本文将生命周期法和快速原型法折中处理，提出一种新的方法：过程定位法。
A new method created on the basis of the lifecycle method and fast prototype method, called process location method, is presented.
目的探讨有限内固定结合外固定的治疗方法在儿童肱骨髁部骨折中的应用价值。
Objective To evaluate the application of limited internal fixation combined with external fixation in treatment of children humerus condyles fracture.
目的：对踝部骨折中特殊类型骨折的治疗方法进行探讨。
Objective: To investigate the treatment method of special type fractures in ankle joint.
目的：讨论椎弓根钉在胸腰椎骨折中的应用方法及并发症的预防及处理方法。
Objective: To discuss the use of pedicle screw system in thoracolumbar fracture and the prevention and treatment for the complications.
目的探讨中药熏蒸治疗踝关节骨折中后期的疗效及护理方法。
Objective To investigate the effect and nursing of fumigation treatment of mid-late ankle fractures.
提出的改进方法是利用均值逼近的软硬阈值折中法。
The improved method proposed in this paper is soft-hard thresholding denoising according to mean approximation.
无限流向法是对D8方法以及多流向算法的折中。
Deterministic infinite algorithm is a eclectic algorithm between D8 and multiple flow directions.
无限流向法是对D8方法以及多流向算法的折中。
Deterministic infinite algorithm is a eclectic algorithm between D8 and multiple flow directions.
应用推荐