无粘结预应力混凝土扁梁框架应当可以满足抗震要求。
The unbonded prestressed concrete flat beam frame can meet the aseismic requirement.
自唐山地震以来，中国要求所有新见建筑物达到抗震要求。
Since the Tangshan earthquake, China has required that new structures withstand major quakes.
随着抗震要求的不断提高，对抗震性能不足的结构进行抗震加固变得尤为重要。
As the need for aseismic strengthening becomes higher and higher, to reinforce the structures which have no enough aseismic stability becomes very important.
短柱引发结构脆性破坏，采用加箍筋办法对其加强，其抗剪承载力可满足抗震要求。
Short columns can induced brittle failure, strengthen it with additional stirrups, which shearing capacity can meet the seismic requirements.
为了将这种结构应用到有抗震要求的桥梁和建筑中，FRP管混凝土柱节点的抗震性能还亟待研究。
In order to apply this structure to seismic requiremented Bridges or buildings, The seismic performance of concrete-filled FRP tubes columns is urgently need to study.
钢桁架转换结构形式可以满足结构抗震要求，结构整体抗震性能良好，能够满足6度抗震区抗震设防要求。
However, the seismic performance of the steel truss transfer stories was good and the overall structure could satisfy seismic fortification requirements in the region of intensity 6.
教室的两层使用了木框架结构，跨在公共应急避难所的上方，在不改变后者结构的条件下满足了抗震要求。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
通过动力分析可以发现，结构的第一振型为竖向振动，动力分析结果也满足抗震要求，说明结构形式是合理可行的。
It is found that the first vibration mode is vertical by the dynamic analysis and the structural response are in the al...
为了使得核电站抗震，经营者被要求将核电站建在基岩上以最小化震动，并为沿海的电站加高防海啸海塘。
To make plants resistant to earthquakes, operators are required to build them on bedrock to minimize shaking and to raise anti-tsunami seawalls for plants along the coast.
另一方面，如果住房要达到抗震的要求，就需要有监督、更多的时间和稍微更多的资金。
On the other hand, if the houses are to be earthquake proof, it will require supervision, some extra time, and a little more money.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
由于抗震的要求，砖混住宅一般在5层、6层以下。
Due to seismic requirements, brick houses generally 5 layer, 6 layer below.
为了满足地基的强度、变形和抗震等要求，必须对天然的软弱土地基进行人工处理。
We must deal with the crude soft soil artificially in order to meet the demand of groundsill intension, distortion and anti-seismic etc.
金沙江流域的地质结构并不稳定，汶川大地震后，国家要求对水电站进行抗震覆核。
Geological structure of the Jinsha River basin is not stable, Wenchuan after the earthquake, the state requirements for seismic review of the hydropower station.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of buileing structures.
为了满足地基强度、变形及抗震等要求，现代高速铁路软基处理大多数采用CFG桩进行加固。
Mostly, the soft foundation of the modern high-speed railway is strengthened with pile CFG in order to meet the demands of the intensity, deformation and seismic resistance of the foundation.
地震安全性评价是确定重要建设工程抗震设防要求的基础性工作。
Seismic safety evaluation is a basic work for determining the seismic resistance requirements of major construction projects.
水利工程对水库地震的抗震设防要求事先对水库地震进行预测。
Reservoir earthquake predicting is required to do apriori by earthquake resistance protection of water conservancy works against reservoir earthquake.
分析了HRBF 500e超细晶粒热轧抗震钢筋的技术要求。
The technical requirements of HRBF500E ultra-fine grain earthquake-resistant reinforced bar were analyzed.
最后提出了在抗震设计中既符合工程实际又易于设计上应用的新设计方法及施工中的构造要求。
At last, some new design methods and demand in the constructing which are in accord to practice and easy to applied to design are put forward.
厦门属七度抗震区，施工单位要严格要求，精心组织施工，确保工程质量。
Xiamen belongs to the seventh degree anti-seismic zone, construction units should set strict demands on themselves and organize construction meticulously in order to guarantee the project quality.
介绍了双曲面球型减隔震支座的构造特点和工作机理，表明其能够满足减隔震支座的三个基本要求，并具有结构简单、抗震性能稳定可靠的优点。
The bearing can satisfy the three basic requirements for seismic isolation, and it also has the merit of compact configuration and reliable seismic performance.
通过对我国现行抗震设计方法的简要概述，得出为了实现规范要求的钢框架梁铰倒塌机制，需要使用抗震性能好的钢材。
By summarizing domestic actual anti-seismic design method, steel of high-performance for anti-seismic is needed to achieve beam plastic hinge collapse mechanism which is required in the code.
一旦门牌包装好后，就必须遵照ISTA的程序做1A抗震测试。要求印于箱上。
Once the plaque is fully packaged it must conform to ISTA procedure 1a shock test. Requirements are noted on prints.
本文主要对GFRP加固已建的不能满足现有规范抗震规范设计要求的桥梁短柱进行试验研究。
Experimental Investigation of GFRP to retrofit existing circular reinforced concrete rc bridge columns for enhanced seismic shear strength is described in this paper.
底框—砖混结构中按抗震构造要求应设置构造柱，该项要求在实际结构中对砌体部分的承载能力有显著的影响。
Construction columns are required in frame-supported brick building of anti-seismic structure, which has an effect on the load-bearing capacity of the masonry.
第十七条新建、扩建、改建建设工程，必须达到抗震设防要求。
Article 17 the projects built, expanded or rebuilt shall meet the requirements for seismic resistance.
从结构整体计算及推覆分析等方面进行了结构抗震计算，计算结果表明该结构整体计算指标满足规范要求。
It is calculated the structure on the static and Pushover analysis, the structural master ratio meets the requirement of the code.
给出满足《建筑抗震设计规范》要求的合理施工方法。
It also gives the reasonable construction method of constructional column which conforms to the "Code of seismic design of building".
试验结果表明，陶板幕墙系统具有良好的抗震性能，符合抗震设计要求。
The results show that the inspected ceramic plate curtain wall system behaves quite well and the seismic design requirements are met.
应用推荐