对结构的概率抗震能力分析进行了研究。
The probabilistic seismic demand analysis method of structures is advanced.
所以对建筑物抗震能力进行检测至关重要。
So it is very important to detect the anti-seismic capability of building.
支座是一种薄弱构件，其抗震能力必须加强。
Bridge bearing is a weak constructional element, so its earthquake resistant ability should be strengthened.
桥梁的抗震能力往往是设计中的主要控制因素之一。
The seismic performance is one of the controlling factors in the design of the bridge type.
讨论了卓越周期和场地条件对桥梁抗震能力的影响。
The influences of different eminent period and site conditions are also studied from the two numerical examples.
此分析中用能力谱方法对结构的抗震能力进行了评估。
The seismic capacity of this structure would be evaluated with the capacity spectrum method.
并对小雁塔的动力特性和砖石古塔的抗震能力进行了分析。
This article analyze the dynamic characteristics of the Xiaoyan pagoda and the seismic capacity of masonry pagoda.
采用耗能减震结构是一种经济有效的提高结构抗震能力的方法。
It is an economical and effective method to enhance the aseismatic capability of buildings by using passive energy dissipation structures.
目前应着重考虑地震造成水库损害的预防措施，增强水库的抗震能力。
The preventive measures against the damage induced by the reservoir earthquake and enhancement of the anti-earthquake capacity should be emphatically considered at the moment.
实现这一目标，面临的首要问题就是如何定义和评估建筑物的抗震能力。
To achieve the goal, the first problem is how to define and assess seismic capacity of buildings.
这些为评价大跨预应力混凝土框架结构的竖向抗震能力提供了有益的参考。
These render a beneficial reference to evaluate the anti-earthquake performance of large-span prestressed concrete frame structures.
对薄壁钢结构抗震能力的合理评估需要考虑局部压屈和便于实际工程应用。
A rational evaluation ductility method for thin-walled steel structure is required to account for local buckling and to be convenient for practical use.
将该方法应用于钢筋混凝土框架结构，得到结构整体抗震能力的的概率特征。
The proposed method is applied to RC frame structures, the probabilistic characteristics of structural global seismic capacity are then obtained.
暗支撑作为第一道防线，它在限制裂缝开展提高综合抗震能力中有重要作用。
In a word, as the first line of defence, the concealed bracings have important effects in the aspects of confining the developing of cracks and increasing integrative seismic capacity.
试验表明，带暗支撑双肢短肢剪力墙的抗震能力比普通双肢短肢剪力墙显著提高。
The experiments show that the seismic performance of short-pier shear wall with concealed bracings is greatly improved.
新疆属地震多发地区，建筑结构的抗震能力是结构分析和设计时需要考虑的重要因素。
Xinjiang Province is area of multiple earthquakes, earthquake proofing ability of a building is an important factor needed considering at the time of structure analysis and design.
汶川地震建筑震害再一次证明了进行抗震加固是提高现有房屋抗震能力最有效的途径。
Building damage of Wenchuan earthquake proved once again that the seismic strengthening is the most important way to improve the seismic capability of the existing buildings.
设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。
Setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building. This method has been widely adopted.
设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。
Setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building.
分析与试验结果表明，结构动态特性优于一般重力坝，这种坝型有利于提高抗震能力。
The results of analysis show that dynamic behavior of the Three Gorges Project dam is better than usual gravity dams.
建筑结构地震灾害损失的大小与地震发生的概率及强度、结构的抗震能力有密切的关系。
The earthquake damage to building structure is closely related to the probability of earthquake occurrence, earthquake intensity and structure resistance.
为提高某简支梁桥的抗震能力，采取适当的减震控制措施能够有效地减小桥梁的地震反应。
To enhance the aseismatic ability of simply supported beam bridge is an important content of earthquake prevention and disaster reduction.
菅直人要求核电站关闭，直到修好海啸防护墙和安装完后备系统，加强核电站的抗震能力。
Kan asked that the plant be closed until a tsunami-resistant wall could be built and backup systems could be installed to strengthen the plant against earthquakes.
现今，一种简单而有效的抗震能力评价工具——静力弹塑性分析方法受到了越来越多的重视。
Nowadays, a simple and effective method to evaluate aseismic capacity, Pushover method is paid attention to.
异形柱框架抗震设计的关键问题之一就是要控制其薄弱部位，这样可显著提高结构的抗震能力。
A key point of seismic design for a specially-shaped column frame is to control its weak section. This can greatly improve its seismic capability.
试验还表明墙体在开洞后极限承载力下降较多，需要有相应的加强措施，以提高其延性和抗震能力。
The ultimate loads of the walls are reduced because of the door holes, and strengthening measures should be taken in order to improve the ductility and earthquake resistance capacity.
试验还表明墙体在开洞后极限承载力下降较多，需要有相应的加强措施，以提高其延性和抗震能力。
The ultimate loads of the walls are reduced because of the door holes, and strengthening measures should be taken in order to improve the ductility and earthquake resistance capacity.
应用推荐