论述了混凝土砌块在墙体中的应用及所采取的墙体抗震措施。
The application of concrete block in wall and the adopted earthquake resistance measures are discussed.
文中并对地震区矿井井巷工程的设计和抗震措施提出了一些建议。
Suggestions have been proposed on the aseismic design of underground mint in the seismic area and the aseismic measures have been taken.
建议有效控制顶部相对扭转响应并提出了考虑扭转振动效应的抗震措施。
Some Suggestions on seismic design in the light of the response of torsional vibration are presented.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of buileing structures.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of building structures.
对于依山傍水而建的顺河桥，相关边坡的失稳危害桥梁时，应对其采取抗震措施。
For Bridges constructed along the bank of river, unstable slope can damage the Bridges, some measures in aseismic design should, therefore, be taken into consideration.
这表明新规范对8度半结构采取的抗震措施是有效的，能够实现预期的抗震设计目标。
It indicates that the seismic measures to 8.5 region is effective and can achieve anticipative seismic aims.
本文结合工程实际重点阐述了转换结构的概念设计及空腹转换桁架设计要点和抗震措施。
Bade on the practical engineering, this paper mainly includes the concept design of the transfer structure, related engineering designs and seismic measures of the transfer with the open-web trussed.
相应的也引出了新的课题：结构自振周期更大，地震响应更加强烈，抗震措施更加复杂。
Accordingly leads to a new topic: structural natural periods greater, more intense seismic response, seismic measures more complex.
对常用的跨断层管道抗震分析方法进行了评述，并列举了我国管道工程中可行的抗震措施。
These seismic analysis method of buried pipeline crossing fault in engineering practice are discussed and the current seismic measures for pipeline engineering in China are recommended.
因此，研究掌握大跨桥梁的地震反应是建立合理抗震体系和采取有效抗震措施的科学依据。
Therefore, it is necessary to study and master the seismic response of long span bridges in order to establish reasonable seismic design system and take effective anti-seismic measures.
高烈度地震区高坝的抗震措施倍受关注，通过工程措施减小地震的危害是本文研究的重点。
People have paid attention to the strengthen measures of high gravity dam for high intensity seismic, study of the measures is the main work in this paper.
这说明新规范对九度区一级框架采取的抗震措施是有效的，能够实现预期的抗震设防目标。
It indicates that the seismic measures to 9 regions is effective and can achieve predetermined seismic aims.
对常用的跨断层管道抗震分析方法进行了评述，并列举了我国管道工程中可行的抗震措施。
These seismic analysis method of buried pipeline crossing fault in engineering practice are discussed and the curre…
研究结构表明基底隔震技术是一种非常有交且又很安全的抗震措施，值午在工作中推广应用。
It is illustrated in this paper that the base isolation technique is a kind of very effective and safe method for earthquake resistance so that it is worthy to popularize in engineering.
就砌体结构的几个常见问题进行了分析，包括新型墙体材料的选用、结构选型的重要性和抗震措施。
This paper analyzes several common problems in the masonry structure, including the selection of new wall materials, the importance of structure selection and the anti-seismic measures.
通过查阅大量的相关资料，总结了地震对市政管道产生的破坏，并提出了市政管道应采取的抗震措施。
In this paper, the writers consult a lot of data concerned, sum up the damage effect on the municipal pipes by earthquakes and propose some seismic measures to protect the municipal pipes.
在桥梁工程中，为了防止落梁的震害或保证支座的抗震安全性，通常采用设置横向限位装置的抗震措施。
In bridge engineering, in order to prevent to fall Liang's earthquake damage or to ensure the seismic safety of bridge's bearing, usually set the horizontal seismic measures to limit device.
因此，对大跨度斜拉桥结构桥梁采取合理有效的抗震措施以确保其在地震中的安全性，具有十分重要的社会和经济意义。
So it is very important to adopt the effective seismic fortification measures to insure the safety of the structure in earthquake.
针对多层砖房抗震设计中存在的问题，提出了多层砌体结构抗震设计的技术措施，包括抗震概念设计、抗震计算、抗震措施等。
This paper analyzes several common problems in the masonry structure, including the selection of new wall materials, the importance of structure selection and the anti-seismic measures.
依据定性方法，指出了隧道设计、施工应注意采取的抗震措施，为工程师在地震区隧道的设计、施工、加固等方面提供参考依据。
The earthquake resistance measures taken in design and construction of tunnels are pointed out, which are useful for design, construction and strengthening of tunnels in seismic regions.
有关中央企业反应迅速，指挥得当，措施得力，处置及时，在抗震救灾工作中发挥了重要作用。
The central SOEs concerned responded quickly, issued appropriate commands, carried out effective measures, made timely decisions, and played an important role in the overall relief work.
规划城市地震避难所是抗震减灾的重要措施之一。
Planning urban earthquake shelters is one of the important measures for earthquake resistance and disaster prevention.
试验还表明墙体在开洞后极限承载力下降较多，需要有相应的加强措施，以提高其延性和抗震能力。
The ultimate loads of the walls are reduced because of the door holes, and strengthening measures should be taken in order to improve the ductility and earthquake resistance capacity.
因此，急需采取紧急而又有效的抗震加固措施。
It is urgent need to take a emergency and effective earthquake-resistant improvement measure.
因此，急需采取紧急而又有效的抗震加固措施。
It is urgent need to take a emergency and effective earthquake-resistant improvement measure.
应用推荐