我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。
The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
记者、播音员、街头抗议者以及受害者亲属合力而为，耗费七年时间，方才获得了本应简简单单的有罪判决。
It took seven years and the combined heft of reporters, broadcasters, street protesters and the victims' relatives to get what should have been a simple conviction.
9月17日，“占领华尔街”抗议活动在纽约爆发，短时间内就引起了美国和全球媒体的关注。
The Occupy Wall Street protest began on September 17 in New York. In a relatively short period of time, the protest has gained national and global media coverage.
比利说他的同志是来自各行各业的普通人，一些人是留学生，一些人是饭店工作人员，而现在，他们都牺牲他们自己的时间和精力来进行这场抗议活动。
Billy describes his comrades as "ordinary people." some were students, he says; some worked in restaurants. But now, they devote all their time to protest.
在这次时间中，英国抗议者说林肯郡的一家精炼厂的意大利和葡萄牙建筑工人做着英国人应该被给与的工作，但是没有。
In this case, British protesters say the Italian and Portuguese construction workers at a refinery in Lincolnshire are taking jobs that Britons should have been offered, but were not.
在这次时间中，英国抗议者说林肯郡的一家精炼厂的意大利和葡萄牙建筑工人做着英国人应该被给与的工作，但是没有。
In this case, British protesters say the Italian and Portuguese construction workers at a refinery in Lincolnshire are taking jobs that Britons should have been offered, but were not.
应用推荐