密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
但在接受采访时，John Conly教授认为过度使用和滥用抗生素导致抗菌素耐药性，即2011年世界卫生日的主题，是更为重要的问题。
But in this interview, Professor John Conly argues that the overuse and misuse of antibiotics leading to antimicrobial resistance - the theme of World Health Day 2011 - is the more important topic.
当抗菌肽与某种物质混合时，抗生素就会变成纳米微粒的硅胶外壳。
When an AMP was combined with certain minerals, the antibiotic developed a coating of silica nanoparticles.
银：抗生素问世之前，银被外用为抗菌剂和消毒剂，人们还拿来内服，用于治疗癫痫、淋病和热带口炎性腹泻。
Silver: Before the dawn of antibiotics, silver was used on the skin as an antimicrobial agent and disinfectant and internally to treat epilepsy, gonorrhea and tropical sprue.
环丙沙星广泛的组织渗透作用与其增强的抗菌作用相结合，使得它能够被单独应用或是与其他抗生素一起使用。
The extensive tissue penetration of ciprofloxacin combined with its enhanced antibacterial activity, enables it to be used alone or in combination with other antibiotics.
目的分析新乡市中心医院治疗败血症时抗菌药物的应用现状，加强质量控制的监督和检查，使抗生素合理使用。
Objective To investigate and analyze the antibacterial usage in Xinxiang central hospital, strengthen quality control, supervision, inspection and made us rationally used antibiotics.
如果我们彻底了解细胞有了该额外dna后更有效抵抗抗菌素的具体过程的话，我们就有可能制造新的有效的抗生素。
If we can figure out how the cells are more resistant to antibiotics because of this additional DNA, we can perhaps make new, effective antibiotics.
虽然我们在选择的抗生素可能会遇到不能完全覆盖细菌的抗菌谱的情况，但它对于通常引起术后感染的细菌是积极有效的。
While the chosen antibiotic may not cover the entire spectrum of organisms that may be encountered, it must be active against the bacteria that commonly cause postoperative infection.
饲料中有很多抗菌剂和抗生素成分，我不会让猪吃这些，对健康的猪来说最好的食物是干净的泥土。
There are thousands of anti-fungicides and antibiotics in artificial pig feed. I can't let my pigs eat such stuff! The best food for healthy pigs is healthy soil.
氨基糖苷类抗生素是目前水产业中常用的抗菌药，其残留问题以及相应的检测技术已经显得愈加重要。
The aminoglycosides are widely applied in aquaculture as veterinary medicine. It has become increasingly urgent to realize the importance of their residue in food and detection.
MRSA的耐药性非常严重，万古霉素等糖肽类抗生素是唯一有效的抗菌药物。
The resistance of MRSA is very severer, which can be treated effectively only by Glycopeptides antibiotics.
摘要：目的了解精神专科医院感染病原菌分布及对抗菌药物耐药情况，为临床合理使用抗生素提供依据。
Abstract: objective to understand the mental hospital infection and the antimicrobial resistance of pathogenic bacteria distribution, and to provide basis for clinical rational use of antibiotics.
酮内酯类抗生素在对付耐药菌方面作用突出，是最有希望的新型抗菌药物。
Ketolide antibiotics are prominent role in the flight against drug-resistant, and are the most hopeful antibiotic.
第二代大环内酯类抗生素具有良好的抗菌活性和酸稳定性，但是目前耐药性问题成为当务之急。
The second generation macrolide antibiotics has the satisfactory antibacterial activity and the stability in acid. But the tolerance has been the urgent problem.
随着抗生素耐药性问题日益严重，迫切需要寻找新型抗菌药物。
With the growing problem of antibiotic resistance, there is an urgent need for new antimicrobial agents.
罗红霉素为新型大环内酯类抗生素，其体外抗菌活性类似于母体化合物红霉素。
Roxithromycin, a new macrolide antibiotic, has an antibacterial spectrum similar to that of erythromycin.
蜂胶是一种天然抗生素的抗菌性能强。
Propolis is a natural antibiotic with strong antimicrobial properties.
结论抗菌肽的联合应用可能有助于改善病原性细菌对传统抗生素的耐药性。
Conclusion Antibacterial peptides possibly help to improve the drug resistance of pathogen to traditional antibiotics.
研究表明，大环内酯类抗生素能与细菌核糖体50s亚单位的L 2 7及L 2 2蛋白质结合，抑制细菌的蛋白合成而发挥抗菌作用。
Studies showed that macrolide antibiotics exert antimicrobial effects by binding to L27 and L22 protein of the 50s subunit of bacterial ribosomes and inhibiting protein synthesis.
随后患者移除了假体，放置了抗生素间隔并进行了抗菌疗法。
He underwent removal of the components, placement of an antibiotic spacer, and antibiotic suppression therapy.
抗菌机制研究表明：大环内酯抗生素的作用靶点位于50S亚基肽通道的出口处，紧邻肽酰转移酶中心。
The mechanism of macrolide's action indicates that the binding sites of macrolides are located inside the nascent peptide exit tunnel of the ribosomal 50S subunit near the peptidyl transferase center.
用银来抗菌已经在很大程度上被抗生素所取代了。进一步研究银的临床潜力，仍在进行中。
Although the antimicrobial USES of silver have largely been supplanted by the use of antibiotics, further research into its clinical potential is in progress.
研究人员在抗菌素中注入一种可以发绿光的基因，并在其中一些中注入“第一道防线”抗生素，其他的注入“第二道防线”药物。
The researchers injected them with a gene that produces a green glow of light. They also injected some with first line antibiotics and others with second line drugs.
胶体银：它是一种天然抗生素以及抗菌，抗真菌和抗病毒物质。
Colloidal Silver: It is a natural antibiotic as well as antibacterial, anti-fungal and antiviral substance.
“这提供了希望，该系统将允许生产新抗菌素可以帮助解决在成长问题的抗生素耐药性致病菌，”托马斯说。
"This provides hope that the system will allow the production of new antibiotics that may help to combat the growing problem of antibiotic resistance in pathogenic bacteria," said Thomas.
菌株 03 1057的抗菌谱较窄，其所产抗生素粗品 500倍液能有效防治盆栽水稻稻瘟病，且对水稻不会造成药害。
Strain 031057 showed a narrow inhibition range and its control on the rice blast in the lab was at 1/500 concentration. It did not cause damage to the rice.
菌株 03 1057的抗菌谱较窄，其所产抗生素粗品 500倍液能有效防治盆栽水稻稻瘟病，且对水稻不会造成药害。
Strain 031057 showed a narrow inhibition range and its control on the rice blast in the lab was at 1/500 concentration. It did not cause damage to the rice.
应用推荐