FDA规定了抗癫痫药物要参与新的专业测试。这是国会2007年食品与药品管理修订案中赋予的。
The FDA's dictate on antiepileptics will test the new authority Congress gave it in the 2007 Food and Drug Administration Amendments Act.
为了取得最大的效果，抗癫痫药物会与锂盐共同使用，或与其他抗癫痫药物混用。
Anticonvulsant medications may be combined with lithium, or with each other, for maximum effect.
十一种抗癫痫药物中的一些和FDA有关的，也用于治疗双相情感障碍。
Some of the 11 antiepileptics of concern to the FDA are also used to treat bipolar disorder.
此次研究的研究对象是数据库中年龄大于等于15岁的患者，他们都在2001年7月到2006年12月之间服用过抗癫痫类药物。
The study included patients in the database who were aged 15 or older and took an antiepileptic between July 2001 and December 2006.
FDA是在对11种抗癫痫类药物的受控临床实验进行的元分析基础之上作出此项决定的，这11种药物用于治疗包括双相障碍(bipolar disorder)和身体疼痛在内的多种适应症。
The FDA based its decision on a meta-analysis of controlled clinical trials involving 11 antiepileptic drugs used for a variety of indications, including bipolar disorder and pain.
这项研究纳入了203名患有癫痫的妇女，她们怀孕时正单独服用或与其它抗癫痫药物联用妥泰。
The study included 203 women with epilepsy who became pregnant while taking Topamax, either alone or in combination with other anti-epilepsy drugs.
在178活产的婴儿中，母亲曾单用妥泰的3名婴儿以及母亲曾与其它抗癫痫药物联用妥泰的13名婴儿有重大出生缺陷。
Of the 178 live births that occurred, three babies whose mothers took Topamax alone and 13 whose mothers took Topamax along with other anti-epilepsy drugs had major birth defects.
包括广泛采用抗高胆固醇、镇定剂和抗癫痫在内的一些药物会抵制现代饮用水及废水处理工艺。
Some drugs, including widely used cholesterol fighters, tranquilizers and anti-epileptic medications, resist modern drinking water and wastewater treatment processes.
在抗癫痫药物(aed)的治疗后，所有患者的症状逐步缓解。
With antiepileptic drug (AED) treatment, symptoms gradually resolved in all patients.
FDA对11种不同的抗癫痫发作药物进行了几乎200项研究，某些已经上市数十年。
The FDA analyzed almost 200 studies of 11 different anti-seizure drugs, some that have been on the market for decades.
大约70 %的人是癫痫治疗的抗癫痫药物的。
Around 70% of the people with epilepsy are treated with anti-epileptic drugs.
另一个主要原因是孕妇害怕抗癫痫药物影响胎儿的正常发育，在妊娠期间自行减少用量或停药。
Another primary reason is that pregnant women fear of anti-epilepsy drugs affect fetal normal development, during the pregnancy to reduce dosage or withdrawal.
大约30%的癫痫患者在应用抗癫痫药物后不能获得有效控制。
It is estimated that 30% epileptic patients fail to achieve good control with antiepileptic drugs (AEDs) treatment.
结论眼睑肌阵挛失神由于症状复杂和抗癫痫药物对脑电图变化的遮蔽，常被漏诊。
Conclusion Eyelid myoclonia with absences is likely to be misdiagnosed due to complicated symptoms and masking effect of EEG changes by anti- epileptic drugs.
目的：探讨治疗药物监测在抗癫痫药物临床治疗中的作用。
OBJECTIVE To discuss the use of therapeutic drug monitoring on antiepileptic drugs in clinical therapy.
因此研究难治性癫痫对抗癫痫药物产生耐药的原因，并谋求新的治疗措施，具有长远的意义。
Therefore to investigate the drug resistance mechanism of refractory epilepsy, and develop new strategies for treatment may have the deep influence in future.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
这种登记的目的在于收集更多的怀孕期间使用抗癫痫药物安全性相关信息。
The purpose of this registry is to collect additional information about the safety of antiepileptic drugs during pregnancy.
婴儿对药物的排泄速度慢，比较脆弱，吃了含有抗癫痫药物的奶，会造成很大伤害。
Baby slow excretion of drugs, is relatively weak, ate milk containing anti-epileptic drugs, may cause great harm.
我们已经认识到抗癫痫药物的副反应风险可以加重从前的手术或放疗造成的损伤，因此恰当的选择抗癫痫药物及其剂量是极其重要的。
Risks of cognitive side-effects with antiepileptic drugs can add to previous damage by surgery or radiotherapy, and therefore appropriate choice and dose of antiepileptic drug is crucial.
经严格的入选及排除标准，确定未用任何抗癫痫药物者入选单药治疗组；目前正在应用2种以下正规抗癫痫药物者入选托吡酯添加治疗组。
The patients who have no AEDs enter monotherapy group, and the patients who were curing by not more than 2 drugs enter concomitant therapy group by strict standard.
但是尽管母乳中可能存在一些抗癫痫药物，但一般来讲不影响婴儿的健康，而且母乳喂养又有很多益处。
But although there may be some breast milk anti-epileptic drugs, but generally does not affect the baby's health, but there are many benefits of breastfeeding.
婴儿对药物的排泄速度慢，比较脆弱，吃了含有抗癫痫药物的奶，会造成更大的伤害。
Baby slow excretion of drugs, is relatively weak, ate milk containing the antiepileptic drug, may cause greater harm.
因此，我们可以看出为什么搭桥手术后会出现继发性癫痫，也就很容易解释为什么做脑部手术后，一定要服用抗癫痫药物的原因了。
Therefore, we can see why bypass surgery appears secondary epilepsy, it is easy to explain why to do brain surgery, be sure to take anti-epileptic drugs why.
左乙拉西坦是一种新型的口服抗癫痫药物，与其他抗癫痫药物的结构不同，具有全新的抗癫痫机制。
Levetiracetam (Lev) is a novel orally active antiepileptic drug, structurally unrelated to other antiepileptics and with an entirely unique preclinical profile.
常用抗癫痫药物均有不同程度的血液系统毒性。
The common antiepileptic drugs have different degrees of hematological toxicity.
采用两种一线抗癫痫药物，治疗半年以上仍不能控制病情的患儿；
The two first-line antiepileptic drug therapy more than six months can not control the disease in children;
目的抗癫痫药物可以引起甲状腺激素水平改变，本研究旨在探讨抗癫痫药卡马西平(CBZ)、丙戊酸钠(VPA)对男性癫痫病人甲状腺激素水平的影响。
Objective: Antiepileptic drugs (AEDS) may affect serum thyroid hormone concentration. this study aimed to evaluate thyroid function in men taking carbamazepine (CBZ), or valproate (VPA) for epilepsy.
目的抗癫痫药物可以引起甲状腺激素水平改变，本研究旨在探讨抗癫痫药卡马西平(CBZ)、丙戊酸钠(VPA)对男性癫痫病人甲状腺激素水平的影响。
Objective: Antiepileptic drugs (AEDS) may affect serum thyroid hormone concentration. this study aimed to evaluate thyroid function in men taking carbamazepine (CBZ), or valproate (VPA) for epilepsy.
应用推荐