研究人员说，该妇女目前还没有任何艾滋病的迹象，也尚未接受抗病毒的药物治疗。
The woman currently shows no signs of Aids and is not yet receiving antiviral drug treatment, the researchers said.
HIV研究人员希望利用某种物质(通常是病毒自身的一部分)研制出疫苗，刺激免疫系统释放抵抗病毒的抗体。
HIV researchers hope to make a vaccine from a substance — usually a piece of the virus itself — that will provoke the immune system into releasing virus-fighting antibodies.
研究者们称该模型有助于他们筛选新的抗病毒治疗。
The researchers say the model will allow them to screen new antiviral therapies.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
为了进一步检测转基因大米的抗病毒性能，研究小组准备首先比较大米和由玉竹提炼而来的纯抗病毒蛋白质的抗病毒性能。
To test the effect further, they plan to compare the antiviral powers of the GM rice that has produced the protein with protein isolated directly from Yuzhu.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
研究人员二十年来一直在试图寻找一种抗病毒凝胶能够防治艾滋病毒的传播。
Researchers have tried for two decades to find a microbicide to fight H. I. V. transmission.
研究人员二十年来一直在试图寻找一种抗病毒凝胶能够防治艾滋病毒的传播。
Researchers have tried for two decades to find a microbicide to fight H.I.V. transmission.
研究人员计划在南非进行一项针对抗病毒凝胶的验证性研究，据估计南非大约有570万感染者，超过其它任何国家。
For the microbicide, researchers plan to lead one of the confirmatory studies in South Africa, where an estimated 5.7 million people are infected, more than in any other nation.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
Garlic has antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
这家公司说，尽管这种药物正在被开发用于治疗隐孢子虫病，研究者偶然发现它也可以用于对抗病毒如丙型肝炎病毒。
While the drug was being developed to treat cryptosporidium, researchers "serendipitously" discovered that it might also be used to treat viruses such as hepatitis C, the company says.
包尔研究的是抗病毒基改作物的基因流通，他的发现让人心生警惕。
Power's studies of gene flow from virus-resistant GM plants give further reason for precaution.
细胞培养实验和一些动物研究显示槲皮素具有抗病毒特性，但这些研究都没有明确观察其对流感的作用。
It has been shown to have anti-viral properties in cell culture experiments and some animal studies, but none of these studies has looked specifically at the flu.
因为啤酒中蛇麻烯的含量很少，研究人员表示，一个人必须喝足够量的啤酒才能有抗病毒的效果。
Since only small quantities of humulone can be found in beer, researchers say you would have to drink adequate amounts of it to benefit from the anti-virus effect.
在延迟抗病毒治疗的877对夫妇中，研究者发现27例HIV感染个案把病毒传染给此前未感染的伴侣。
Of the 877 couples that delayed art, the researchers found 27 cases of an HIV-infected patient passing the virus to a previously uninfected partner.
和丙型肝炎新近研究结果相似，成功的乙型肝炎抗病毒治疗同时也能改善糖尿病。
In drawing an analogy with the newer studies of hepatitis-C it is quite possible that successful treatment of hepatitis-B with antiviral may lead to improvement of diabetes at the same time.
其他研究显示，这是一个很自然的抗菌剂、抗病毒等。
Other studies show that it is a natural antibacterial and antiviral agent as well.
现代研究表明，该方具有解热，促进腺体分泌，抗病毒，镇咳，祛痰，平喘，抗过敏等作用。
Modern times study indicate that, it can jiere, speed glandulose excrete, antivirus, codeine, dispel phlegm, cahn asthma, contradict hypersusceptibility etc.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
Garlic chas antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
概述了国内外从海洋生物中已发现的抗病毒活性物质及其研究进展。
The advance on research of the antiviral active compounds from the marine organisms was reviewed in this article.
目的研究板蓝根不同提取部位的抗流感病毒作用，筛选出板蓝根抗病毒的活性部位。
Objective To study the anti-influenza effect of Radix Isatidis, and to select antiviral active fractions of Radix Isatidis.
近年的研究显示：西咪替丁具有抗病毒、增强免疫反应的作用。
Recent studies show that cimetidine has the effects of antiviral action and strengthening immune reaction.
中心于威尔斯亲王医院的肝炎研究实验室，可以为接受抗病毒治疗的乙肝病人进行病毒基因组排序。
The Centre of Excellence, located at the Hepatitis Research Laboratory in the Prince of Wales Hospital, can offer viral genome sequencing for patients who receive anti-viral therapy.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
目的为了研究返魂草提取物及其有效成分抗病毒机制。
Objective To study anti-virus mechanism of the extract and effective components of Senecio cannabifolius Less(SCL).
近年来的研究发现，瘦素与病毒性肝炎及其抗病毒治疗密切相关。
In recent years, studies have found that leptin and viral hepatitis and their anti-viral treatment are closely linked.
评述了近些年来抗肿瘤和抗病毒核糖核酸酶的研究进展。
In this paper, we briefly review recent advances in the research of ribonucleases pos-sessing antitumor or antiviral activities.
评述了近些年来抗肿瘤和抗病毒核糖核酸酶的研究进展。
In this paper, we briefly review recent advances in the research of ribonucleases pos-sessing antitumor or antiviral activities.
应用推荐