由于在发酵过程中产生的乳酸菌抑制了有害菌的生长，所以泡菜有抗生素作用。
Kimchi has antibiotic functions as lactic acid bacteria produced in the process of fermentation suppresses growth of harmful bacteria.
这一问题还包括在工业化的食品生产过程中促进生长和作为预防用药的抗生素的大规模常规化使用。
The problem also includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
因为和人工养殖的三文鱼不一样，罗非鱼生长得很快，它们不需要大量抗生素来保持健康。
Because tilapia—unlike farmed salmon—grow quickly, they don't need big supplies of antibiotics to keep them healthy.
弗莱明注意到，在发霉的培养皿中没有生长任何细菌，由此，他发现了第一种抗生素。
Fleming noticed that Petri dishes with mould on them grew no bacteria, and in doing so discovered the first antibiotic.
大部分为超市提供肉类的饲养场和其它工业农业系统，一般都依赖于大量的抗生素，以加快动物的生长速度及预防动物因肮脏的环境而致病。
Feedlot and other industrial farming systems that provide the majority of supermarket meat rely on heavy antibiotic use to speed the animals' growth and prevent disease in their filthy conditions.
人工养殖的鲑鱼生长在阴暗的塑料盘里，长期挤在不卫生的笼子中。加工者利用大豆饲料不符合自然规律地将其喂肥，替其注射抗生素和杀虫剂。
They are hatched in plastic trays, crowded in unsanitary cages underwater, unnaturally fattened using soybean pellets, and treated with antibiotics and pesticides.
科学家们发现，抗生素可以提高动物的生长率。
Scientists found that antibiotics improve the growth rate of animals.
2012年，中国新闻媒体报道，肯德基的鸡肉供应商在养鸡过程中使用抗生素和生长激素，这些新闻导致肯德基的营业额急剧下滑，迫使百胜减少了其供应商的数量。
In 2012, Chinese news media reported that KFC chicken suppliers used antibiotics and growth hormones in their meat, news that hurt sales and prompted Yum to cut its number of suppliers.
对于大部分沙门氏菌病的病例而言，抗生素治疗是事与愿违的，由于抗生素进一步的抑制了有益细菌的生长，实际上延长了患病时间。
For most cases of salmonellosis, antibiotic treatment is counterproductive, as it actually prolongs disease by further inhibiting the growth of beneficial bacteria.
饲养试验表明，多糖和抗生素对健康鸡的促生长作用都不明显，而对感染鸡具有显著的抗病促生长作用。
Experiments showed that polysaccharides has no significant effects on growth performance in normal flocks but has significantly enhanced growth and health in infected chickens.
抗生素干扰细菌生长所必须的代谢过程，但通常并不损害人类细胞。
They interfere with metabolic processes necessary for bacteria to grow, but do not typically harm human cells.
在MS培养基中添加不同浓度和不同种类的抗生素，比较其对麻疯树不同外植体及对应愈伤组织生长的影响。
Moreover, different antibiotics at various concentrations were added into MS culture media and their effects on the growth of explants and the calli were compared.
植物内生真菌能产生酚类、萜类和生物碱类等多种类型的化感物质，它们在植物的生长发育、抗生物胁迫和非生物胁迫方面发挥重要作用。
Plant endophytic fungi could produce various allelochemical such as phenols, terpenoids, alkaloids, which has an important impact on the plant growth, biotic and abiotic stresses resistance.
结果表明，显微组织、抗氧化、抗生长及热疲劳抗力等性能，均有显著的改善和提高。
The results indicated that the microstructure, mechanical properties, oxidation resistance, growth resistance and thermal fatigue resistance were improved obviously.
南湖霉素具有抑制枯草杆菌生长和抗鸡球虫病效应，是个新的多醚类抗生素。
Nanhumycin, a new polyether antibiotic, has potent growth inhibitory effect on bacillus and against chicken coccidiosis .
研究了日粮中添加抗生素或不同剂量三颗针提取物对肉仔鸡生长、养分表观代谢率和部分消化酶活性的影响。
Effects on growth, nutrient apparent metabolic rate and digestive enzyme activity of broilers by adding antibiotic and Berberis extract were studied.
但同细胞核转基因一样，叶绿体转基因也存在抗生素标记的生物安全性和外源基因的过量表达对植物正常生长发育的影响的问题。
But the same as nuclear transformation, plastid transformation also has the problems of bio-safety of antibiotic markers and development obstacles due to the overexpression of foreign gene.
同时将生物膜分别放入含不同种类和不同浓度的抗生素的M -H肉汤中，观察其生长，并与裸菌的MIC作比较。
Meanwhile biofilm was put into M-H meat soup with antibiotics of different types and different concentrations, in order to observe its growth, and compare it with the MIC of naked bacteria.
任何用于进步动物生长速度和饲料转化率的亚治疗抗生素或化学治疗剂化合物都将被禁止运用。
Sub-therapeutic administration of ANY antibiotic or chemotherapeutic compound will be forbidden for the purposes of enhancing growth rate or feed conversion efficiency.
结果表明：（1）各寡糖组和抗生素组比对照组显著提高蛋雏鸡的生长性能（P<0.05），而与抗生素组差异不显著（P>0.05）。
The results indicated that: (1)Compared with group CT, group different oligosaccharides and group ABT significantly improved the growing performance(P<0.05);
对肠道健康和生长性能理解方面的突破，有助于规划未来营养策略和抗生素促生剂的替代品。
Breakthroughs in the understanding of gut health and performance may help define future nutrition strategies and the substitution of antibiotic growth promoters (AGPs).
尽管欧盟及其它地方已经多年停止使用抗生素促生长剂，但大部分生产者都将面对向无抗生产的转换。
While producers in the European Union and elsewhere ceased AGP use years ago, in many countries producers still face the transition to antibiotic-free production.
本文旨在研究枯草芽孢杆菌制剂替代抗生素对肉鹅的促生长作用。
This study was carried out to investigate the effects of a Dried Bacillus subtilis Culture on Gosling Early Performance, Nutrient Digestibility and Intestinal morphology.
但是这种准确的相关作用可能受饮食的强力霉素限制，强力霉素是一种抗生素，经常在低剂量处方用于治疗粉刺相关的细菌生长。
But this precise interaction can be inhibited with dietary doxycycline, an antibiotic that is often prescribed in low doses to treat bacterial growth related to acne.
对于病情严重的患者，医生也可以使用抗生素来抑制细菌生长，或者用大剂量的维生素a衍生物，像Accutane来去除丘疹，并防止在皮肤上留下疤痕。
For more severe cases, doctors may prescribe antibiotics to curb bacterial growth or large doses of vitamin a derivatives, such as Accutane, which unplug pits and can help prevent scarring.
一些关于后者的最深刻的挑战已经在欧洲，其中一个最大的抗生素生长促进剂对欧盟禁令的国家。
Some of the most profound challenges regarding the latter have come in the countries of Europe, with one of the biggest being the European Union ban on antibiotic growth promoters.
如果牛奶样品含有抗生素的浓度高于检测限在试验中，微生物的生长和产酸被抑制。
If milk samples contain an antibiotic concentration higher than the detection limit of the test, the microbial growth and acid production is inhibited.
此外木霉菌株在液体培养中产生的抗生素及细胞壁降解酶也可能是抑制病原菌菌丝生长的主要原因。
Results showed that the my co parasitism of the Trichoderma strain on the hypha of pathogens was one of the mechanisms of the inhibition of the pathogens.
此外木霉菌株在液体培养中产生的抗生素及细胞壁降解酶也可能是抑制病原菌菌丝生长的主要原因。
Results showed that the my co parasitism of the Trichoderma strain on the hypha of pathogens was one of the mechanisms of the inhibition of the pathogens.
应用推荐