但在接受采访时，John Conly教授认为过度使用和滥用抗生素导致抗菌素耐药性，即2011年世界卫生日的主题，是更为重要的问题。
But in this interview, Professor John Conly argues that the overuse and misuse of antibiotics leading to antimicrobial resistance - the theme of World Health Day 2011 - is the more important topic.
密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
如果我们彻底了解细胞有了该额外dna后更有效抵抗抗菌素的具体过程的话，我们就有可能制造新的有效的抗生素。
If we can figure out how the cells are more resistant to antibiotics because of this additional DNA, we can perhaps make new, effective antibiotics.
“这提供了希望，该系统将允许生产新抗菌素可以帮助解决在成长问题的抗生素耐药性致病菌，”托马斯说。
"This provides hope that the system will allow the production of new antibiotics that may help to combat the growing problem of antibiotic resistance in pathogenic bacteria," said Thomas.
研究人员在抗菌素中注入一种可以发绿光的基因，并在其中一些中注入“第一道防线”抗生素，其他的注入“第二道防线”药物。
The researchers injected them with a gene that produces a green glow of light. They also injected some with first line antibiotics and others with second line drugs.
研究人员在抗菌素中注入一种可以发绿光的基因，并在其中一些中注入“第一道防线”抗生素，其他的注入“第二道防线”药物。
The researchers injected them with a gene that produces a green glow of light. They also injected some with first line antibiotics and others with second line drugs.
应用推荐