细菌是如何产生抗生素耐药性的？
可能的危害就是伴随治疗存在的抗生素耐药性。
And there could be harm, in the form of antibiotic resistance, associated with the practice.
令人担忧的抗生素耐药性问题也在你们的议程之中。
The alarming problem of antimicrobial resistance is on your agenda.
抗生素耐药性的出现已成为治疗传染性疾病的最大障碍。
The emergence of antibiotic resistance has become the biggest obstacle to treatment of infectious diseases.
科学家对厄瓜多尔北部一个偏远地区出现的抗生素耐药性进行了研究。
Scientists studied the emergence of antibiotic resistance in an isolated area of northern Ecuador.
研究着眼于防止抗生素耐药性产生的措施和阻止其蔓延的方法。
The study looked at measures to prevent development of antibiotic resistance as well as ways to stop its spread.
随着抗生素耐药性问题日益严重，迫切需要寻找新型抗菌药物。
With the growing problem of antibiotic resistance, there is an urgent need for new antimicrobial agents.
比如说，指导抗生素耐药性的基因自如地在细菌之间进行着交换。
Genes for antibiotic resistance, for example, swap freely between species of bacteria.
你可以采取一些确定的步骤来帮助您和您的家人避免抗生素耐药性的可能性。
There are certain steps that you can take to help you and your family avoid the possibility of antibiotic resistance.
目的对病原菌的分布和抗生素耐药性进行分析，为临床抗感染治疗提供参考依据。
Objective To investigate the bacterial agents distribution and drug-resistance pattern and to provide guideline for clinical practice.
在这个联系紧密的世界，抗生素耐药性显然成为全球的威胁，单靠欧洲的力量无法解决。
"AMR is a global threat that in this inter-connected world cannot be solved in Europe alone," Semedo said.
超过30个国家已经禁止使用抗生素促生长剂，主要原因为人类健康及抗生素耐药性问题。
Over 30 countries have already banned the use of antibiotic growth promoters, mainly due to concerns about human health and the emergence of bacteria resistant to multiple types of antibiotics.
拉尔森是哥德堡大学萨尔格伦斯卡学院的一位教授，同时也是抗生素耐药性研究中心的主任。
Larsson nis a professor at the Sahlgrenska Academy of the University of Gothenburg and director of the institution's Centre for Antibiotic Resistance Research.
替加环素，是惠氏公司为解决新出现的、危及全球的抗生素耐药性而研制的一种甘酰胺环素类抗生素。
Tigecycline is a glycylcycline antibiotic that was developed by Wyeth in response to the worldwide threat of emerging resistance to antibiotics.
由于病原体对抗生素越来越强烈的抵抗，这种方法可能是抵抗微生物对现有已知抗生素耐药性的唯一途径。
Due to the growing resistance of many organisms to antibiotics, this approach may be the only one available for use against microbes resistant to all known antibiotics.
但70%的人知晓医院里抗生素耐药性的问题，而类似数量的人知道，他们或他们的家人可能会受到感染。
But 70% were aware of the problem of antibiotic resistance in hospitals, and a similar number were aware that they or their family could be affected.
结论：北京和湖北地区MRSA表型多重耐药谱存在差别，MRSA和MSSA对抗生素耐药性也有不同。
CONCLUSIONS: Multiresistant phenotypes of MRSA were different, and also antimicrobial resistance of MRSA and MSSA was some differences between Beijing and Hubei regions.
然而，幽门螺旋杆菌的抗生素耐药性，尤其是对克拉霉素和甲硝唑的耐药性，强烈的影响了根除治疗的疗效。
However, antibiotic resistance of H. pylori, especially to clarithromycin and metronidazole, strongly undermined the efficacy of eradication treatment.
双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。
The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle the global health challenges including antimicrobial resistance.
双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。
The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle global health challenges including antimicrobial resistance.
绪论东莞地区健康学龄前儿童鼻咽部肺炎链球菌携带率高于国内许多地区，对常用抗生素耐药性严重，并存在多重耐药现象。
Conclusion the detection rate of Sp in children in Dongguan City is higher than in other regions. And the situation of resistance to antibiotic and multi-resistant is serious.
绪论东莞地区健康学龄前儿童鼻咽部肺炎链球菌携带率高于国内许多地区，对常用抗生素耐药性严重，并存在多重耐药现象。
Conclusion the detection rate of Sp in children in Dongguan City is higher than in other regions. And the situation of resistance to antibiotic and multi-resistant is serious.
应用推荐