这导致了病源体微生物治病理论的形成，并最终导致了抗生素治疗人类传染性疾病的应用。
This led to the germ theory of disease and, ultimately, to the development of antibiotics to treat infectious illnesses in people.
目前，许多抗生素是通过阻断细菌中核糖体的作用来治疗一些疾病的。
Many of today's antibiotics cure various diseases by blocking the function of ribosomes in bacteria.
冷等离子体疗法不仅可以避免药品往往带来的讨厌的副作用，而且离子火炬可以无差别消灭细菌——不管它对抗生素是否免疫。
Not only does cold plasma treatment avoid the nasty side effects that drugs often bring, but the ionized torch destroys bacteria indiscriminately -- whether it is antibiotic-resistant or not.
大量的3d图像表明，依附在核糖体上的抗生素可以在蛋白质数据库中找到，使用一种名为“第一眼”的工具人们就可以看到这些蛋白质。
Dozens of 3d images that show antibiotics sticking to ribosomes are available in the Protein DataBank, and you can look at them yourself with a tool called First Glance.
瑞典科学院说明，核糖体的研究，为新的抗生素的创造，铺平道路。
The ribosome research, the academy said, is being used to develop new antibiotics.
离体实验显示，这种眼镜能够有控制地持续释放环丙沙星(一种抗生素)100多天。
In vitro experiments have showed that such a lens could continue to release ciprofloxacin, an antibiotic, in a controlled manner for more than 100 days.
大量的抗生素，包括四环素和氯洁霉素，是通过进入细菌内部的核糖体而对细菌产生抑制作用。
Dozens of antibiotics - including tetracycline and clindamycin - work by gumming up the ribosomes inside bacteria.
三位研究人员创建的计算机三维模型演示抗生素如何抑制核糖体。
The researcheres generated 3D computer models that show how antibiotics bind to ribosomes.
用玻璃体切割器切除受累的玻璃体，并向玻璃体腔、静脉和球结膜下注射抗生素。
Excise the vitreous body of be put into trouble with vitreous body cutter, issue inject antibiotic to vitreous body antrum, vein and ball conjunctiva.
本文介绍了如何使用抗生素用在从嗜热栖热菌的细菌中抑制核糖体的棘轮充分旋转，在酸性环境中有明显活力。
The paper describes how an antibiotic was used to inhibit the full swivel and ratcheting motion of a ribosome from a bacterium called Thermus Thermophilus, which thrives in hot acidic environments.
肠外抗生素预防联合抗生素骨水泥固定人工假体可有效预防败血症性休克，特别是在膝关节翻修术后。
The combination of parenteral antibiotic prophylaxis and prosthetic fixation with antibiotic-impregnated cement protected against septic failure, especially after revision knee arthroplasty.
该药是首个获准上市的截短侧耳素类新型抗生素药物，它与细菌核糖体50S亚基结合而抑制细菌蛋白的合成。
The first in a new class of antibacterial drugs called pleuromutilins, retapamulin binds to a site on the 50S subunit of the bacterial ribosome to inhibit protein synthesis.
目的评价玻璃体腔注射抗生素及玻璃体切除术对外伤性化脓性眼内炎的临床疗效。
Objective to evaluate the clinical effect of intravitreous injection of antibiotics and vitrectomy for traumatic endophthalmitis.
目的回顾分析含抗生素骨水泥假体（PROSTALAC）治疗人工关节置换术后感染的疗效。
Objective To retrospectively study the outcomes of the prosthesis of antibiotic-loaded acrylic cement (PROSTALAC) implantation for the infected joint replacement.
如果能够得到正确诊断，使用抗生素可以治疗钩端螺旋体病，遗憾的是现实情况往往不是这样。
Leptospirosis can be treated with antibiotics, but only if correctly diagnosed, which it often isn't.
病理学观察表明该菌株主要引起高体革（鱼刺）的肝肾病变，药敏试验表明该菌株对红霉素、复合磺胺、头孢哌酮等多种抗生素敏感。
The bacteria harmed primarily the fish' s liver and kidney and were sensitive to some antibiotics, for example, erythromycinum, compound sulfonamide and cefoperazone.
为了能有效地杀除共培养后残余的农杆菌和筛选转化体，测定了青菜对5种抗生素的敏感性。
For effective elimination of Agrobacterium and screen of transformed cells after co-cultivation, sensitivity of cabbage cultured in vitro to 5 antibiotics was testes.
研究表明，大环内酯类抗生素能与细菌核糖体50s亚单位的L 2 7及L 2 2蛋白质结合，抑制细菌的蛋白合成而发挥抗菌作用。
Studies showed that macrolide antibiotics exert antimicrobial effects by binding to L27 and L22 protein of the 50s subunit of bacterial ribosomes and inhibiting protein synthesis.
随后患者移除了假体，放置了抗生素间隔并进行了抗菌疗法。
He underwent removal of the components, placement of an antibiotic spacer, and antibiotic suppression therapy.
该重组体在大豆根上能结瘤，并且从根瘤中分离出的后代品系对盐、抗生素和毒素仍保持同样高的抗性。
The strains isolated from nodules of the recombinant grown on soybean root main-tain the same high tolerance to salt, antibiotics and toxin.
氨基-5-羟基苯甲酸（AHBA）是微生物产生安莎类抗生素及其相关抗生素的必需前体。
The compound, 3-amino-5-hydroxybenzoic acid(AHBA), is the specific and indispensible starter unit for the biosynthesis of ansamycins in microbes.
甾体药物的发现及成功合成是近半个世纪来医药工业取得最引人注目的两大进展之一，成为仅次于抗生素的第二大类药物。
During the past 50 years, the discovery and synthesis of steroid drugs is one of the two remarkable developments in medical industry, which has become the second large drug inferior to antibiotics.
将用抗生素处理过的海带配子体置于平板上培养还观察到在丝状体周围形成单一的橙黄色菌落，分子鉴定证明该菌株为嗜纤维菌株ge04。
An orange colored colony was found surrounding the gametophytes on AGAR plate for more than 10 days' incubation and this strain was identified as same as the Cytophage isolates GE04.
将用抗生素处理过的海带配子体置于平板上培养还观察到在丝状体周围形成单一的橙黄色菌落，分子鉴定证明该菌株为嗜纤维菌株ge04。
An orange colored colony was found surrounding the gametophytes on AGAR plate for more than 10 days' incubation and this strain was identified as same as the Cytophage isolates GE04.
应用推荐