有证据显示，预防努力和抗逆转录病毒治疗覆盖率扩大促成了这种趋势。
Evidence suggests that preventive efforts and the expansion of coverage with antiretroviral therapy contributed to these trends.
其中一项研究观察了紫锥菊跟维生素c(另外一种抗感冒药)配伍的效果。该研究发现二者合用降低感冒发病率达86%。
One of the studies looked at echinacea used with vitamin c, another common cold remedy, and that one showed the two together reduced the number of colds by 86%.
而柔性oled技术可能是其中的关键，因为它能够提供丰富的色彩和高分辨率以适应较小屏幕的需要，同时更加节能抗磨。
Flexible OLED technology may be the key because it can provide the rich color and resolution density needed for a smaller screen without being a power hog and resists damage by its malleable nature.
女性患有肺癌的数量没有差别，但是服用抗雌激素药物的死亡率更低一些。
There was no significant difference in the number of women developing lung cancer, but those on anti-oestrogens did have a lower death rate.
自那时以来，研究和试验已清楚地表明，更早开始抗逆转录病毒治疗能够降低死亡率和发病率。
Since then, studies and trials have clearly demonstrated that starting art earlier reduces rates of death and disease.
由于对几乎所有孕妇进行了检测及免费发放抗逆转录药物，艾滋病毒阳性母亲所产婴儿的艾滋病毒感染率不到4％。
Thanks to nearly universal testing of pregnant women and wide distribution of free antiretroviral drugs, fewer than 4% of babies born to HIV-positive mothers are infected with the virus.
在抗逆转录病毒治疗和预防母婴传播覆盖率方面，东部(56%)和南部(64%)非洲国家显著高于西部(30%)和中部(18%)非洲国家。
Countries in Eastern and Southern Africa have reached much higher coverage rates for ART (56%) and PMTCT (64%) than countries in Western and Central Africa (30% and 18% respectively).
尽管新报告在抗逆转录病毒治疗获得方面没有发现系统的对妇女的偏见，但是妇女的覆盖率有很大差异。
While the new report found no systematic bias against women in ART access, rates of coverage for women varied.
艾滋病毒服务覆盖率非常低：抗逆转录病毒治疗覆盖率为10%，儿科治疗覆盖率为5%，预防母婴传播覆盖率为4%。
Coverage of HIV services are very low in the region: 10% for ART, 5% for paediatric treatment and 4% for PMTCT.
12个月之后，第一组移植物抗宿主病死亡率和并发症发病率是第二组的三倍。
After 12 months, three times as many patients in the high-elafin group had died from GVHD and its complications than in the low-elafin group.
Cochrane机构的一项大型研究表明，在能管理自己抗凝治疗的人群横纵，血块的数量下降了一半，因为凝块的死亡率也有所下降。
A big study by the Cochrane Institute showed that among people who managed their own anticoagulant treatment, repeat blood clots declined by half; deaths from clots also fell.
死亡率在开始接受抗逆转录病毒疗法的前三个月里是最高的：每100人年有30.1人死亡（95%置信区间：26.3–34.5）。
Mortality was highest in the first 3 months after ART initiation: 30.1 deaths per 100 person–years (95% CI: 26.3–34.5).
本研究的目的是分析抗胸腺细胞球蛋白(atg)诱导疗法对于排斥反应、肾脏功能、感染，肿瘤复发率和存活率的影响。
The aim of the study was to analyze the effects of anti-thymocyte globulin (ATG) induction therapy on rejection, renal function, infection, tumor rate, and survival.
结论：抗血小板剂能改善实验动物用内皮细胞作衬里的人工血管移植动静脉瘘的通畅率。
Conclusion: Antiplatelet drugs may improve the patency rate of AVFs with prosthetic vascular grafts with endothelial cells lining in experimental animals.
方法：用微柱凝胶法对693例标本进行不规则抗体筛选，用酶、抗球蛋白法进行鉴定，并观察不规则抗体检出的阳性率。
Methods: Employed irregular antibody screening on 693 samples with microcolumn gel agglutination assay, and identified with enzyme and antiglobulin method to observe the positive rate.
不管怎样，另外一项研究显示，虽然抗凝的药物能够预防血栓事件中的主要部分即静脉血栓，但是这些药物并不能降低患者的死亡率。
However, even though anti-clotting drugs prevent the majority of cases of clots, called venous thromboembolism, they don't reduce the rate of death among patients, according to a second study.
实验结果表明，随着接枝率的提高，改性聚砜膜抗蛋白质吸附污染的能力显著增强。
It was shown that the modified membranes with higher grafting rate expressed better anti-fouling ability in the ultrafiltration of protein solutions.
提高磷酸酯抗燃油的电阻率，避免元件发生电化学腐蚀。
Promote the resistance of fire resistant oil, to protect elements against electrochemical corrosion.
织物紫外线透过率测试仪是衡量织物抗紫外线能力的仪器，氘灯作为优选的紫外光源，其辐射强度的稳定密切关系到测量的精度和一致性。
The deuterium lamp is often used as ultraviolet ray lamp in UV measuring instrument, the measuring accuracy of the instrument has close correlation with the stability of radiation energy.
早期手术及持续有效地抗凝治疗是降低本病死亡率的关键。
Early operation and continuous and effective anticoagulant therapy are the keys to decrease the mortality of the disease.
本文通过对灰砂砖及灰砂砖砌体的较系统的试验研究，得出了灰砂砖砌体的抗压强度、抗剪强度、弹性模量、泊桑比系数、含水率、吸水率及软化系数等。
This paper has arrived at the compressive strength, shear strength, modulus of elasticity, poisson's ratio, moisture content, water absorption and softening factor of lime-sand brick masonry.
而与抗虐药物引发的毒性则较为温和、发生率较低且一般可逆。
The toxicity associated with antimalarial therapy is mild, infrequent, and typically reversible.
通过测定二次枝晶间距来预测铸件的抗拉性能是可行的，但是孔洞率对抗拉强度的影响不可忽视。
It is feasible to forecast the casting UTS by measuring DAS, but the effect of hole ratio on UTS should not be neglected.
在聚合物携带液和油中，包裹作用使得预交联水膨体聚合物的吸水率和膨胀率减小，抗剪切能力增强。
Under the effect of wrap in the polymer fluid and oil, the water intake rate and swelling rate become weaker while the anti-shear ability become stronger.
此外，以它为定型聚合物的产品，具有在使用过程中和干膜的低黏腻性、极佳的卷曲保持率和良好的抗湿性。
Furthermore, it shows improved application properties such as low tack during application and of the dry film as well as high curl retention and humidity resistance.
实验结果表明，该方法具有数据正确分类率高和抗噪能力强等优点，有效地实现了融合识别。
The experimental results show that high correct classification rate and good tolerance to noise interference can be achieved for fusion recognition.
应用热膨胀测试、抗折强度测试和可见光透过率测试分析了微晶玻璃的性能。
The performances are studied by means of heat expansion testing, intension testing and visible light transmission testing and so on.
结果低等强度抗凝亚组血栓栓塞年发生率为0 61%，中等强度抗凝亚组血栓栓塞发生率为0。
Results the incidence of thromboembolism was 0.61% per annum in the low intensity compared with 0% in the medium.
结果低等强度抗凝亚组血栓栓塞年发生率为0 61%，中等强度抗凝亚组血栓栓塞发生率为0。
Results the incidence of thromboembolism was 0.61% per annum in the low intensity compared with 0% in the medium.
应用推荐