感染病人对标准抗流感药物是否有应答。
Whether infected patients respond to standard anti-influenza drugs.
清营汤抗流感作用机制的初步探讨。
目的观察升降散散剂的抗流感病毒作用。
Objective To observe the effect of anti-influenza virus of Shengjiang powder.
目的探讨开发安全有效的抗流感病毒新药。
Objective To develop new safe and effective anti influenza agents.
每年给每个病人注射抗流感针剂的花费是无法承受的。
Giving every patient an annual anti - flu injection would be prohibitively expensive.
每年给每个病人注射抗流感针剂的花费是无法承受的。
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
本文就近年来国内外对天然药物中抗流感有效成分的研究情况进行综述。
This article domestic and foreign the anti - flu effective component research situation carried on the summary on the recent years to the natural medicine in.
本发明提供了一种抗流感和禽流感病毒的药物，其有效成分是贯众提 取物。
The present invention provides medicine for treating influenza and bird flu with effective component extracted from basket kern.
从这组病人身上采集的血液标本以及研究人员分离产抗体的白细胞样本都能够抗流感病毒。
Blood samples were taken from this group and from that the team isolated white blood cells that had produced antibodies that were effective against the flu virus.
目的研究板蓝根不同提取部位的抗流感病毒作用，筛选出板蓝根抗病毒的活性部位。
Objective To study the anti-influenza effect of Radix Isatidis, and to select antiviral active fractions of Radix Isatidis.
日本卫生官员表示，日本计划重新发布有关抗流感药达菲可能会引发危险行为副作用的警告。
Japan's health ministry says it plans to reissue a warning of dangerous behavioral side effects linked to the anti-influenza drug Tamiflu.
结论不同来源黄芩提取物均具有良好的抗流感病毒感染作用，其中以河北黄芩水提组效果最佳。
Conclusion Different sources extracted scutellaria have anti-influenza virus effect, and aqueous extract of Hebei scutellaria is the best.
施打流感疫苗是你对抗流感的最佳防线，尤其当目前这批抗流感疫苗和流行的病毒类型相吻合时。
Getting vaccinated is your best line of defense, especially when the current batch of flu vaccines appear to have been matched well to what is actually going around.
他们成功地用大量的小针头为老鼠做抗流感的预防注射——可以认为是“皮内注射”，因为他们没有完全穿透皮肤。
They have successfully inoculated mice against flu using scores of tiny needles that might be referred to as “hyperdermic”, because they do not fully penetrate the skin.
本发明公开了一种抗流感病毒前体药，是有关1，3-吡嗪并恶 嗪-2，4二酮的衍生物，其化学结构式为；
The invention discloses an anti-influenza virus prodrug which is a derivative related to 1, 3-pyrazine oxazine-2, 4 diketone with a chemical structural formula (I);
专家们还说，虽然胡萝卜富含胡萝卜素——抗流感的维他命a的构成元素之一——红薯中的胡萝卜素含量约是它的两倍。
They say that although carrots are rich in beta-carotene - a building block of flu-fighting vitamin a - sweet potatoes contain nearly twice as much.
但是养殖场的发言人说，该男孩和养殖场工人没有任何关联，该场的没有工人得流感，该场的所有猪已注射抗流感疫苗。
But a spokesman for the plant said the boy was not related to a plant worker, that none of its workers were sick and that its hogs were vaccinated against flu.
我们建议这样做：先泡一个抗流感泡泡浴热水澡来降低体温，减轻肌肉疼痛，然后用感冒流感按摩油轻柔按摩来放松身体。
Here's the routine we recommend: Start with a warm soothing Colds & Flu Bubble Bath to help lower temperature and ease muscle aches. Follow with a gentle Colds & Flu Massage to relax the body.
几年前，当全世界的人都因为可能得致命性禽流感变得紧张不安的时候，罗氏公司开始加快生产其抗流感药物Tamiflu，作为抗击广泛流行的防护堤。
A few years ago, when the world got nervous about the possibility of deadly bird flu, Roche moved to crank up production of its anti-flu drug Tamiflu as a bulwark against a pandemic.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
（华盛顿）——期待已久的抗猪流感疫苗开始喷鼻接种，国家部分地区早在下周开始接种，其它地区的人们要耐心等待更多的疫苗到达。
The long-awaited first vaccinations against swine flu — the squirt-in-the-nose kind — begin early next week in parts of the country, and states are urging people to be patient until more arrives.
在一项临床试验中，接种含角鲨烯的且已获上市许可的流感疫苗后，抗角鲨烯抗体的发生频率和效价并未受到影响。
In a clinical trial, immunization with the licensed influenza vaccine containing squalene did not affect the frequency or titre of anti-squalene antibodies.
亚特兰大，7月30日—疾病控制中心顾问委员会发布了优先接受抗2009H1N1(猪流感)病毒的疫苗接种的小组列表，病毒是如此广泛，覆盖超过一半人口。
ATLANTA, July 30 — a CDC advisory committee has released a list of groups to receive priority vaccination against the 2009 H1N1 (swine flu) virus so broad it covers just over half the population.
针对不能将时间耽误在流感上的管理人员，一家日本公司发明了一种新的保护方法——抗甲型H1N1 流感病毒西服。
For the executive who doesn’t have time to come down with the flu, a Japanese company has invented a new form of protection – the anti-H1N1 suit.
当时出现了严重的流感爆发，抗达菲药物的季节性流感乘机而入，疫情一直扩散到了北半球的冬天，包括美国在内的广大地区。
There was a major flu outbreak, and a Tamiflu-resistant strain of seasonal flu established itself and then spread to the Northern Hemisphere, including to the United States, last winter.
民调显示，一旦接种疫苗可用，近半孕妇说她们将拒绝接种抗猪流感疫苗，她们普遍担心其安全性。
Almost half of all pregnant women say they will refuse to be vaccinated against swine flu once the jab is available, suggesting there is widespread concern about its safety, a poll has revealed.
越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
应用推荐