去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
在抗洪斗争中，他们总是带头的。
在抗洪斗争中有一个志愿者牺牲了。
One of the volunteers died in the fight against the great flood.
他们奉命与当地的人民一起抗洪。
They were ordered to join the local people in their fight against the flood.
在抗洪斗争中有一个志愿者牺牲了。
为抗洪救灾捐赠《花卉》一幅。
她非常疼爱的儿子在抗洪中牺牲了。
Her son, to whom she was so devoted, died in fighting the flood.
所有的人，包括老人，都参加了抗洪战斗。
Everybody took part in the fight against the flood, including the old people.
是防洪和抗洪上好材料。
他穿上雨衣，带上手电，加入了抗洪的战斗。
Armed with raincoat and flashlight, he joined in the fight against the flood.
这里所有的人，包括老人，都参加了抗洪斗争。
Everyone here took part in the fight against the flood, including old people.
尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。
Though we can't help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
随着暴雨不断向东移动，都灵正全力为抗洪备战。
And Turin is bracing itself for flooding as torrential rains move eastwards.
资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
表孔闸门布置在大坝的上部，承担汛期时的抗洪防汛任务。
Shows the hole strobe arranged in dam upside, undertakes flood prevention duty during the flood season flood-fighting.
一段时间后，灾区的一切都进展顺利，这预示着抗洪救灾取得了胜利。
After a long time, everything went on very well. And that was a sign of victory.
沈说：“通常现在是抗洪的季节，当地村民应驾着这些船沿路加强堤坝。
Shen said, "Usually it's the season to fight floods, local villagers would ride on these boats to reinforce dams along the way."
运用预防医学手段减少疾病，维护灾民身体健康，是抗洪救灾的重要内容。
Using the preventive medical measures to reduce diseases and maintain the health of victim of calamity is an important content of fighting flood and disaster relief.
更惨的是，正值收割小麦的季节，农民们不得不抛弃他们的麦收而去抗洪。
Worse, still, it was just the time of the wheat harvest and the people had to abandon their fields and turn to halting the flood.
罗奈尔德博士来自加州大学戴维斯分校，15年来，她致力于从水稻中分离出抗洪基因。
Dr Ronald, of the University of California, Davis, has been working for the last 15 years to isolate the gene for flood tolerance in rice.
低坝淤积严重影响到枢纽工程的引水效果，降低了上游沿河两岸的抗洪排涝能力。
Deposition of low dam seriously influences on diversion effect of water conservancy key project, reduces the ability of draining flight a flood in upper reaches of two Banks along river.
在安徽省芜湖市无为县的抗洪前线上，一名武警和他的妻子举行了这样一场婚礼。
Such a wedding for a police officer fighting against flooding and his bride was held Saturday on an embankment at Wuwei town in Wuhu city of East China's Anhui province.
在安徽省芜湖市无为县的抗洪前线上，一名武警和他的妻子举行了这样一场婚礼。
Such a wedding for a police officer fighting against flooding and his bride was held Saturday on an embankment at Wuwei town in Wuhu city of East China's Anhui province.
应用推荐