这个小组已让一名日本宇航员从太空站释放出20厘米长的纸飞机，它们个个都采用经过了化学手段处理的、抗热、抗水的纸张叠成。
The team has asked a Japanese astronaut to release the 20 cm long planes, made from paper chemically treated to resist heat and water, from the space station.
有些物质可以抗空气或水的腐蚀。
这种材料保留了动物皮革的顶层或者说外层表皮，这层表皮包含致密、紧绷的纤维，具有抗水和支持性能。
This material retains the top or outer membrane of the hide, which contains dense, tight fibres that are water-resistant and supportive.
主要为水堤，斜坡六角网格宾网垫和其他抗侵蚀结构海曼，灵活的，适应性优势的基础。
The main water embankment, slope Angle of six mesh gabion mesh pad and other anti erosion structure of Hayman, flexible, adaptive advantage foundation.
摘要采取长时间浸水马歇尔试验和多循环冻融劈裂试验方法，对掺加了水泥、抗剥落剂的安山岩集料沥青混凝土水稳定性能进行研究。
Long term immersing Marshall test and frozen-thaw cycle test were used to investigate the anti-stripping performance of andesite asphalt mixture using cement and anti-stripping agent.
经过恶劣的环境试验证明，低水峰光纤具有稳定的抗氢气引起的衰减性能，可确保现场安装的低水峰光纤光缆长期可靠地工作。
The fiber undergone robust environmental testing that enables its stability against hydrogen-induced attenuation, to ensure long-term reliability of field installed optical fiber cables.
沥青路面现场压实度或空隙率的大小直接影响到沥青路面的抗水损害能力。
The in-site degree of compaction or voids for asphalt pavement directly influences the water failure resistance to asphalt pavement.
如果手表属于抗水型，可以偶尔用温水和柔和的清理液对手表进行清洁。
If the watch is water resistant, can occasionally clean watches with warm water and cleaning liquid soft.
锡可抗空气或水的腐蚀。
强化冻融劈裂试验表明，开发研制的含铬外加剂能够显著提高酸性集料沥青混合料长期抗水损害能力。
The improved freeze thaw experiment indicates that this additive can improve the long term anti water ability of acid aggregate asphalt mixture markedly.
最后，对煤层底板的突水机理提出了一些见解，并且，提出了一种加强底板抗动载能力的新方法。
Finally, we have presented some opinions for Water inrush mechanism at the floor of Coal Seam and have proposed a new method for strengthening the resistivity against dynamic load.
在聚合物携带液和油中，包裹作用使得预交联水膨体聚合物的吸水率和膨胀率减小，抗剪切能力增强。
Under the effect of wrap in the polymer fluid and oil, the water intake rate and swelling rate become weaker while the anti-shear ability become stronger.
目的：研究滴通鼻炎水对二甲苯引起的小鼠和角叉菜胶引起的大鼠的炎症的抗炎作用。
Objective: to observe the effects of Ditong Rhinitis Water on the inflammation in xylene induced mice and carrageenin induced rats.
氟类化合物施胶剂有很好的抗水、抗油的性能，在包装纸和纸板中有广泛的应用。
Fluorochemicals have excellent water repellent and oil repellent properties, they are widely used in packaging paper and paperboard.
通过室内模拟试验来研究水位对沥青混合料水稳定性的影响，同时对掺加熟石灰抗剥离剂的改善效果加以评价。
The effect of water on moisture stability of asphalt mixture was studied by simulated test in the laboratory, and the performance of asphalt mixture with hydrated lime additive was analyzed.
采用不同的抗剥落剂可以提高集料和沥青之间的粘附性，但不同抗剥落剂对沥青混合料的水稳定性有不同的影响。
Using different anti stripping agents can improve the adhesion between aggregate and asphalt, but different anti stripping agents have different influence on water stability.
目的观察泰山产内折香茶菜水提物的抗脂质过氧化作用。
Objective To observe the effect of Rabdosia infedus aqueous extract to lipid peroxidation.
通过不同抗剥落剂对水稳定性的提高程度，确定了最佳的抗剥落剂类型。
By comparing the degree that different additives improve asphalt mixture water stability, the optimal anti stripping additive was determined.
采取长时间浸水马歇尔试验和多循环冻融劈裂试验方法，对掺加了水泥、抗剥落剂的安山岩集料沥青混凝土水稳定性能进行研究。
Long term immersing Marshall test and frozen-thaw cycle test were used to investigate the anti-stripping performance of andesite asphalt mixture using cement and anti-stripping agent.
在沥青中添加抗剥落剂是防止高等级公路水损害的有效方法。
Adding antistripping agent to asphalt is an effective method to prevent water-induced damage of high-grade road.
目的研究脂质体-姜黄素水溶制剂抗肝癌效应的稳定性。
Objective To study the stability of anti-liver cancer effects by liposome-curcumin in water solution.
得到了原状黄土的抗剪强度曲线、土-水特征曲线、压缩曲线及三轴应力应变曲线。
The shear strength curve and compressed curve and soil-water characteristic curve as well as triaxial stress-strain curve of intact loess were obtained.
以三聚氰胺及未改进的乙二醛为基质的抗水剂，因本身会发生聚合反应，会造成纸张质量的负面影响。
The water-resistance agent with melamine and un-improved glyoxal as matrices has negative effects on the paper quality because of the polymerization potential of its own.
高压气吹除主压载水舱是潜艇水下动力抗沉的重要操纵手段之一。
Emptying the main ballast tank by compressed air is one of the important control measures for underwater dynamic anti-sinking.
本文通过对水轮机导水机构抗磨板传统结构磨损情况的观察分析，提出了一种新结构的抗磨板。
In this paper, a new structure of the facing plate for the distributor of the hydraulic turbine is advanced by analyzing the abrasion of the traditional facing plate.
超稳y分子筛的水热稳定性、抗钒性能和焦炭选择性都优于传统的沸石，适合作为渣油FCC催化剂的活性主体。
For FCC resid processing, USY zeolite is perferred because of its superior hydrothermal stability, vanadium resistance and coke selectivity compared to conventional zeolites.
文章讨论了水浮力以及工程抗浮力的计算问题，阐述了地下工程整体抗浮与局部抗浮的关系。
This paper discussed the calculation problem of the buoyancy of water and the engineering anti-buoyancy, elaborated the relationship between whole anti-uplift and partial anti-uplift.
改性土中加入骨料，可进一步增强土体的抗水、抗冻性能。
Adding aggregate into modified soil can further increase water-resistance and anti-freezing capability of the soils.
改性土中加入骨料，可进一步增强土体的抗水、抗冻性能。
Adding aggregate into modified soil can further increase water-resistance and anti-freezing capability of the soils.
应用推荐