茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
草莓含有大量的酚类化合物，如具有抗氧化性能的类黄酮。
Strawberries contain a large amount of phenolic compounds, such as flavonoids, which have antioxidant properties.
据报道石榴汁之所以有益于健康，正是有这些像大约占果子的抗氧化能力一半的punicalagin的特殊抗氧剂和化合物。
It is these antioxidants, and particularly compounds like punicalagin, which accounts for about half of the fruit \ 's antioxidant ability, that are reportedly behind the proposed health benefits.
抗氧化剂还能和自由基结合，形成其他更稳定的化合物。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
这种果实包含了好几种抗氧化剂和一些可能有益的化合物，可现今对它们的研究还不够详细。
The fruit contains several antioxidants and possible beneficial compounds, but the research to prove it is limited still.
可可中的抗氧化植物化合物，即类黄酮，被认为可以有效对抗心脏疾病及高血压。
Antioxidant plant compounds called flavonoids in cocoa are believed to protect against heart disease and high blood pressure.
因此，清除活性氧化合物的抗氧化剂，可能看起来是合理的解决方案。
So antioxidants, which mop up the reactive oxygen compounds, may seem like a logical solution.
味美，包含抗氧化剂和健康的碳水化合物。
A sweet treat that contains antioxidants and healthy carbohydrates.
你知道颜色深的莓类水果，像蓝莓和黑莓，都含有一种强抗氧化剂——黄酮类化合物吗？
Did you know that dark berries like blueberries and blackberries contain flavonoids that are powerful antioxidants?
经过研究人员鉴定，如蓝莓、绿茶及其它“超级食品”一样，枫糖浆中的化合物具有类似的消炎或抗氧化作用。
Researchers have identified compounds in maple syrup with similar anti-inflammatory or anti-oxidant properties as blueberries, green tea and other "superfoods."
茶，无论是黑色或绿色，含咖啡因或不含咖啡因(当然草药茶不计数)，由于其含有大量的所谓的黄酮类化合物，因此，茶具有强大的抗氧化功能。
Tea, whether black or green, caffeinated or decaffeinated (herbal teas don't count), has spectacular antioxidant capabilities owing to large amounts of substances called flavonoids.
至于如何解释苹果的这些益处，研究人员在水果中选出两类化合物：一种名叫果胶的碳水化合物和一组多酚类的抗氧化物。
As for what might explain the apples' beneficial effects, researchers singled out two compounds found in the fruit: a carbohydrate known as pectin and a class of antioxidants known as polyphenols.
我们知道薄荷醇确实含有很多抗氧化剂和对萜类化合物的稀有品质进行解毒的物质。
We know that menthol does contain a lot of antioxidant and detoxification of the rare type of terpenoid material.
任何有色水果或者蔬菜都含有大量抗氧化剂，这些抗氧化剂能清除被称为自由基的一类导致细胞损伤的化合物。
Any coloured fruit or vegetable is rich in antioxidants, which are chemicals that can cancel out the cell-damaging effects of compounds called free radicals.
调查结果增加了越来越多的证据表明，绿茶中被称为黄酮类化合物的强效抗氧化剂可保护心脏。
The finding adds to a growing body of evidence that suggests that powerful antioxidants in green tea called flavonoids may protect the heart.
它还具有高的抗氧化成分，其中包括单宁酸，植物化学品和黄酮类化合物。
It is also high in antioxidant properties due to a chemical composition that includes tannins, phyto-chemicals and flavonoids.
目的研究陈皮中黄酮类化合物的抗氧化性。
Objective To study the antioxidant activity of flavonoids from dried orange peel.
咖啡中的一些成分有助于咖啡的抗氧化能力，包括可以被有效吸收的苯酚、可挥发的芳香族化合物、唑。
Several compounds in coffee may contribute to its antioxidant capacity, including phenols, volatile aroma compounds and oxazoles that are efficiently absorbed.
不过，科学家们称，咖啡包含很多抗氧化物以及其他化合物，后者的抗癌功能正得到研究。
But scientists say coffee contains many antioxidants and other compounds that are being studied for their anti-cancer properties.
多酚类物质：一大类具有抗氧化作用的植物化合物，在各种植物中分布广泛。
Polyphenols a broad class of antioxidant phytochemicals that are found throughout the plant kingdom.
首先，可可豆富含黄酮类化合物，它是一种天然的抗氧化剂。
First, cocoa beans are packed with flavonoids which are natural antioxidants.
黑豆富含蛋白质、膳食纤维和黄酮类化合物——能有助于动脉放松的抗氧化剂。
They're loaded with protein, fiber, and flavonoids—antioxidants that help your arteries stay relaxed.
抗氧化剂，包括天然的或合成的化合物，例如某些维生素和矿物质，都能有助于减少由活性氧族带来的危害。
Antioxidants include natural and synthetic chemicals, including certain vitamins and minerals, which help to reduce the damage caused by ROS.
含酚羟基化合物的抗氧化活性与其结构密切相关。
The AA of phenolic compounds is correlated to their chemical structures.
分别测定了各化合物在这些模型中的抗氧化作用。
Then the antioxidant effects of these compounds were assayed.
经过一系列分离纯化步骤，从中得到了一种抗氧化性能很强的单体化合物，其抗氧化性能明显强于BHA。
After a series of separation and purification procedures, a pure compound was obtained which HND the optimum activity, its antioxidative activity was clearly stronger than that of BHA.
经过一系列分离纯化步骤，从中得到了一种抗氧化性能很强的单体化合物，其抗氧化性能明显强于BHA。
After a series of separation and purification procedures, a pure compound was obtained which HND the optimum activity, its antioxidative activity was clearly stronger than that of BHA.
应用推荐