目的比较文拉法辛与三环类抗抑郁药物治疗抑郁症临床副作用的差异。
Objective To compare the difference in rate of side effects of depression patients treated with venlafaxine and tricyclic antidepressants.
目的评价在预防产后抑郁中，除临床标准护理外，不同抗抑郁药物治疗的有效性。
Objectives to evaluate the effectiveness of different antidepressant drugs in addition to standard clinical care in the prevention of postnatal depression.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗(CBT)。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T..
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗（CBT）。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T.
电休克治疗（ECT）通常是不适合或对抗抑郁药物治疗无效的难治性抑郁患者的保留治疗方法。
Electroconvulsive therapy (ECT) is usually reserved for difficult-to-treat depression patients who are not suitable for or have failed to respond to antidepressant medications.
对于通过联合IPT及抗抑郁药物治疗而过到缓解的女性患者，维持IPT预防再发的效果稍差。
Maintenance IPT was found to be less effective for preventing recurrence in women who achieved remission through combination IPT and antidepressant therapy.
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
患忧郁症的青少年，抗抑郁药物治疗可能有效，但可能会产生不好的影响，使他们认为他们的忧郁可能比本身更严重。
Depressed teenagers may well respond to antidepressant medication. But it would be a shame to leave them with the lesson that their despair is bigger than they are.
这份警告强调所有年龄段服用抗抑郁药物的患者都应该得到密切注意，特别是在治疗开始的几周。
The warning emphasizes that patients of all ages taking antidepressants should be closely monitored, especially during the initial weeks of treatment.
多数单项用药没能达到缓解标准的患者，一般转用另一种抗抑郁药物或接受添加治疗。
The majority of patients who do not achieve remission on a single antidepressant are generally switched to another antidepressant or receive an add-on therapy.
抗抑郁药物一般用来治疗抑郁症，但它们对社交恐惧症也有疗效。
Antidepressants are used to treat depression, but they are also helpful for social phobia.
如果你在服用抗抑郁药物，育亨宾也许会对你的治疗产生干扰。
If you are on antidepressants, this can interfere with your medication.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
如果你或者你爱的人受到产后抑郁症的困扰，请立即联系医生，有很多治疗，包括抗抑郁药物和谈话治疗，都有缓解症状的效果。
If you or a loved one is suffering from PPD, contact a doctor immediately-treatments, including antidepressants and talk therapy, are available and effective.
他们服用抗抑郁药物来治疗严重抑郁症然后在开始进入MBCT级别是停药。
They took antidepressants to treat the acute depression and then were discontinued from their medicine as they started to attend the MBCT classes.
患者通常一周需要做几次ECT，并常常需要服用抗抑郁药物或心境稳定药物配合ECT治疗预防复发。
A patient typically will undergo ECT several times a week, and often will need to take an antidepressant or mood stabilizing medication to supplement the ECT treatments and prevent relapse.
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
高级的康复机构会结合个体和小组疗法，12 -步支持疗法(12 - step support)，必要的话还可能提供诸如抗抑郁药物的心理药物治疗。
A premier rehabilitation facility would have a combination of individual and group therapy, 12-step support, and possibly psychiatric medications such as antidepressant medications if necessary.
无论何种抗抑郁药物类别，患者必须持之以恒服用3- 4周，然后他们才可能体验到完全的治疗效果。
For all classes of antidepressants, patients must take regular doses for at least three to four weeks before they are likely to experience a full therapeutic effect.
专业的开导或服用抗抑郁药物，都的治疗抑郁。
Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.
抗抑郁药物在头一周或两周的治疗中会对病症有所改善。
Antidepressants may produce some improvement within the first week or two of treatment.
通过专业的开导或服用抗抑郁药物，都可能成功的治疗抑郁。
Depression nis usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.
方法：按照抗抑郁药物引起躁狂、轻躁狂、快速循环的定义，对321例接受抗抑郁治疗的病人出现躁狂、轻躁狂、快速循环进行调查、分析、比较。
Method: The switching rate during therapy with antidepressants in 321 cases was investigated and analyzed according to the definition of mania, hypomania and rapid cycling induced by antidepressants.
通过专业的开导或服用抗抑郁药物，都可能成功的治疗抑郁。
Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.
药物治疗： 抗抑郁药物须遵医嘱，来改变脑内的化学物质的不平衡。
Medication: Antidepressants may be prescribed to correct imbalances in the levels of chemicals in the brain.
然而，美国食品和药物管理局只批准了3个专门的药物，所有的抗抑郁药物，治疗社交焦虑障碍。
However, the Food and Drug Administration has specifically approved only three medications, all antidepressants, to treat social anxiety disorder.
与抗抑郁药物相比，针刺治疗PS D疗效确切，费用低廉，无不良反应，是治疗PSD的一种有效方法。
In comparison with antidepressants, acupuncture treatment is precise in the therapeutic effects for PSD, low in cost, without side effect, and is an effective method for PSD.
你是否正在或曾经受医生指示服用强效镇静剂、精神治疗病药物或抗抑郁药物？
Have you ever been prescribed or given or are you currently taking major tranquilizers or anti-psychotic or anti-depressant medication?
你是否正在或曾经受医生指示服用强效镇静剂、精神治疗病药物或抗抑郁药物？
Have you ever been prescribed or given or are you currently taking major tranquilizers or anti-psychotic or anti-depressant medication?
应用推荐