为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
当他服用一盎司的山竹果果汁连续2天，1天2次后，他鼻炎的症状全没了，他也可以停止使用从药店买来的各种抗组织胺药物了。
After using one ounce of mangosteen juice, twice a day for two days his allergic symptoms were gone and he was able to stop using his prescription antihistamines.
本星期他花三天时间参加了一个抗贫走访，结束地点是肯塔基州普来司顿伯格市（Prestonburg，Kentucky），这正是40年前肯尼迪自己一次访贫的结束地。 此非巧合。
This week he spent three days on an anti-poverty tour, one that finished, not uncoincidentally, in Prestonburg, Kentucky, where Kennedy ended his own poverty tour 40 years ago.
每天注射这种新研制的抗应激激素的五天以后，掉了毛的老鼠送回了原来的地方，三个月后研究者们要把这些老鼠收集起来进行下一步研究，但是那些掉毛的老鼠不见了。
After five days of daily injections of a newly developed anti-stress hormone, the balding mice were returned to their habitats. Three months later researchers went to.
在自然杂志发表的一篇论文中，来自澳大利亚和美国的专家表示希望有一天开发出针对此过程的抗疟药物。
In a paper published in Nature, experts from Australia and the United States expressed hope that drugs may one day be designed to thwart this infection process.
将表盘置于紫外线投射器下72小时，模拟相当于365天的日光辐射量的照射，以检测表盘颜色抗紫外线的阻力。
The resistance of the color on dials to ultraviolet rays is tested by placing them under a projector which simulates a 365-day exposure to sunlight within just 72 hours.
从今天开始，我承诺，每周至少素食一天，拒绝任何肉类蛋奶制品，做个蔬食抗暖化英雄！
Today, I promise at least one vegan day per week, a meatless day with no milk and no egg.
也有许多很好的抗痤疮皮肤的治疗和凝胶可这些天来。
There are also many very good anti acne skin treatments and gels available these days.
检测前停抗凝、抗血小板及扩血管药物5天。
Anticoagulants, antiplatelet and vasodilators were not administered 5 days before test.
植株长势强，株形直立，叶柄长，有韧性，易捆扎，耐运输。株高30厘米左右。该品种耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，种后30天左右收获。
Vigorous growth, erect phyllome with tough petioles, tolerance to shipping, bolting resistance, suitable for summer cultivation in cool area, about 30 days from sowing to harvesting.
目的：观察天灸抗化疗骨髓抑制副作用的效应。
Objective: To study the effect of medicinal vesiculation on bone marrow inhibition caused by chemotherapy.
但是夏天海滩的诱惑可能让热爱大海的海豚们实在难以抗果蔬瘦减肥药拒，那末转变你的习惯吧，健康饮食，每一天至少步行两次——也许是上班以及下班的路上。
However, in summer, the pull of the beaches may be too strong to resist for the Sea Goat. Change your habits. Eat healthy. Walk at least twice a day - perhaps to and from the office.
本发明方法制备的混凝土其养护28天后的抗氯离子渗透性与抗碳化能力均优于空白混凝土。
After maintenance for 28 days, the concrete prepared by using the method has chloridion-resistant permeability and carbonizing-resistant capability both superior to that of blank concretes.
结果表明：整理后的天丝织物有很好的抗皱、抗菌效果，该织物对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑菌率分别为88.7%和78.5%。
The finished Tencel fabrics showed good bacteriostatic effects of 88.7% and 78.5%, resp., to Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
文献纳入规范研究吸入抗胆碱能药物疗治COPD的随机对照试验，药物疗治时间不少于30天，而且报道有心思和精力管不良事件。
Study Selection Randomized controlled trials of any inhaled anticholinergic for treatment of COPD that had at least 30 days of treatment and reported on cardiovascular events.
植株长势强，叶片宽大深绿，叶柄较短，株型直立，株高30厘米左右。耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，播种后30 - 40天收获。
Large leaves with erect petioles, bolting resistance, suitable for summer cultivation, growing vigorously, about 30-40 days from sowing to harvesting.
对豚鼠的化学性皮肤溃疡用药15天，使溃疡面缩小、痴块生成，起抗炎抗渗出作用。
When chemical skin ulcers in guinea pigs were smeared with 2% COST for 15 days, the affected area could be reduced and crust produced, showing an antiphlogistic and antiexudatic action of the agent.
对豚鼠的化学性皮肤溃疡用药15天，使溃疡面缩小、痴块生成，起抗炎抗渗出作用。
When chemical skin ulcers in guinea pigs were smeared with 2% COST for 15 days, the affected area could be reduced and crust produced, showing an antiphlogistic and antiexudatic action of the agent.
应用推荐